All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	===Synthetic analogues=== Many [[Vitamin B1 analogues\|vitamin B<sub>1</sub> analogues]], such as [[Benfotiamine]], [[fursultiamine]], and [[sulbutiamine]], are synthetic derivatives of thiamine. Most were developed in Japan in the 1950s and 1960s as forms that were intended to improve absorption compared to thiamine. Some are approved for use in some countries as a drug or non-prescription dietary supplement for treatment of [[diabetic neuropathy]] or other health conditions.
^h Japanese (ja)	===合成類似体=== 多くの[[Vitamin B1 analogues/ja\|ビタミンB<sub>1</sub>類似体]]、例えば[[Benfotiamine/ja\|ベンフォチアミン]]、[[fursultiamine/ja\|フルスルチアミン]]、[[sulbutiamine/ja\|スルブチアミン]]はチアミンの合成誘導体である。ほとんどは、チアミンと比較して吸収を改善することを意図した形態として、1950年代と1960年代に日本で開発された。一部の国では、[[diabetic neuropathy/ja\|糖尿病性神経障害]]またはその他の健康状態の治療のための薬物または非処方栄養補助食品としての使用が承認されている。