All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In [[Arabic]], it is sometimes referred to as {{transliteration\|ar\|falfaleh}} ({{lang\|ar\|فلفلة}}), rice cooked in this manner is called {{transliteration\|ar\|ruz imfalfal}}, it is sometimes also referred to as ''adha'' or ''qadha'' ({{langx\|ar\|قدحة}}) in [[Levantine Arabic]] (literally meaning "pouring"), or ''tasha'' ({{langx\|ar\|طشة}}) in [[Egyptian Arabic]].
^h Japanese (ja)	[[:en:Arabic\|アラビア語]]では、時には{{transliteration\|ar\|falfaleh}}（{{lang\|ar\|فلفلة}}）と呼ばれ、この方法で調理された米は{{transliteration\|ar\|ruz imfalfal}}と呼ばれる。[[:en:Levantine Arabic\|レバント・アラビア語]]では、''adha''または''qadha''（{{langx\|ar\|قدحة}}）（文字通り「注ぐこと」を意味する）と呼ばれることもあり、[[:en:Egyptian Arabic\|エジプト・アラビア語]]では''tasha''（{{langx\|ar\|طشة}}）と呼ばれる。