All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The name derives from {{langx\|ar\|تمر هندي}}, [[Romanization of Arabic\|romanized]] ''tamr hindi'', "Indian [[Date palm#Dates\|date]]". Several early medieval herbalists and physicians wrote ''tamar indi'', medieval Latin use was ''tamarindus'', and [[Marco Polo]] wrote of ''tamarandi''.
^h Japanese (ja)	タマリンドという名前は、アラビア語の「تمر هندي」（''tamr hindi''、意味は「インドの[[Date palm/ja#Dates\|ナツメヤシ]]」）に由来する。中世初期の多くの薬草学者や医師は「''tamar indi''」と記し、中世ラテン語では「''tamarindus''」が使われ、[[:en:Marco Polo\|マルコ・ポーロ]]は「''tamarandi''」と記述している。