All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A highly efficient way to heat buildings is through [[district heating]], in which heat is generated in a centralised location and then distributed to multiple buildings through [[insulated pipe]]s. Traditionally, most district heating systems have used fossil fuels, but [[District heating#Fourth generation\|modern]] and [[cold district heating]] systems are designed to use high shares of renewable energy.[[File:Aghazade mansion.jpg\|thumb\|alt=Building with windcatcher towers\|[[Passive cooling]] features, such as these [[windcatcher]] towers in Iran, bring cool air into buildings without any use of energy.]]Cooling of buildings can be made more efficient through [[Passive solar building design\|passive building design]], planning that minimises the [[urban heat island]] effect, and [[district cooling]] systems that cool multiple buildings with piped cold water. [[Air conditioning]] requires large amounts of electricity and is not always affordable for poorer households. Some air conditioning units still use [[refrigerant]]s that are greenhouse gases, as some countries have not ratified the [[Kigali Amendment]] to only use climate-friendly refrigerants.
^h Japanese (ja)	建物の暖房において非常に効率的な方法として、[[:en:district heating\|地域熱供給]]がある。これは、集中型の場所で熱を生成し、[[:en:insulated pipe\|断熱管]]を通して複数の建物に分配するシステムである。従来、ほとんどの地域熱供給システムは化石燃料を使用していたが、[[:en:District heating#Fourth generation\|現代的]]なものや[[:en:cold district heating\|コールド地域熱供給]]システムは、再生可能エネルギーの高い割合を使用するように設計されている。[[File:Aghazade mansion.jpg\|thumb\|alt=Building with windcatcher towers\|イランの[[:en:windcatcher\|ウィンドキャッチャー]]タワーのような[[:en:Passive cooling\|パッシブクーリング]]機能は、エネルギーを使用せずに建物に冷気を取り込む。]]建物の冷房は、[[:en:Passive solar building design\|パッシブ建築設計]]、[[:en:urban heat island\|ヒートアイランド現象]]を最小限に抑える計画、および冷水をパイプで複数の建物を冷却する[[:en:district cooling\|地域冷房]]システムによって、より効率的にできる。[[:en:Air conditioning\|エアコン]]は大量の電力を必要とし、貧しい世帯にとっては必ずしも手頃な価格ではない。一部の国が[[:en:Kigali Amendment\|キガリ改正]]を批准し、気候に優しい冷媒のみを使用するようになっていないため、一部のエアコンユニットでは依然として[[:en:refrigerant\|冷媒]]として温室効果ガスを使用している。