All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A 2014 Cochrane review found tentative evidence that people treated with sulfonylureas have fewer non-fatal cardiovascular events than those treated with metformin (RR 0.7) but a higher risk of severe hypoglycemia (RR 5.6). There was not enough data available to determine the risk of mortality or of cardiovascular mortality. An earlier review by the same group found a statistically significant increase in the risk of cardiovascular death for first generation sulfonylureas relative to placebo (RR 2.6) but there was not enough data to determine the relative risk of first generation sulfonylureas relative to insulin (RR 1.4). Likewise it was not possible to determine the relative mortality risk of second generation sulfonylureas relative to metformin (RR 1.0), insulin (RR 1.0), or placebo. The FDA requires sulfonylureas to carry a label warning regarding increased risk of cardiovascular death. |
| h Japanese (ja) | 2014年のコクランのレビューでは、スルホニル尿素薬による治療はメトホルミンによる治療よりも非致死的心血管系イベントが少ないが（RR 0.7）、重症低血糖のリスクが高い（RR 5.6）という暫定的なエビデンスが示された。死亡率や心血管死亡のリスクを決定するのに十分なデータはなかった。同じグループによる以前のレビューでは、第一世代スルホニルウレア薬の心血管死リスクはプラセボに比べて統計学的に有意に増加していた（RR 2.6）が、第一世代スルホニルウレア薬のインスリンに対する相対リスク（RR 1.4）を決定するには十分なデータがなかった。 同様に、第二世代スルホニルウレア薬のメトホルミン（RR1.0）、インスリン（RR1.0）、プラセボに対する相対的死亡リスクを決定することはできなかった。FDAはスルホニル尿素薬に心血管死のリスク増加に関する警告を表示することを義務づけている。 |