All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | One freshly picked crocus flower yields on average 30 mg of fresh saffron or 7 mg dried; roughly 150 flowers yield {{Convert|1|g|oz|frac=32|abbr=on}} of dry saffron threads; to produce {{Convert|12|g|oz|frac=16|abbr=on}} of dried saffron, {{Convert|1|lb|g|order=flip|sigfig=2|abbr=on}} of flowers are needed; the yield of dried spice from fresh saffron is only {{convert|0.2|oz/lb|g/kg|order=flip|abbr=on}}. |
| h Japanese (ja) | 摘みたてのクロッカスの花1本からは、平均30 mgの生のサフラン、または7 mgの乾燥サフランが採れる。およそ150本の花から{{Convert|1|g|oz|frac=32|abbr=on}}の乾燥サフランの糸状体が採れる。{{Convert|12|g|oz|frac=16|abbr=on}}の乾燥サフランを生産するには、{{Convert|1|lb|g|order=flip|sigfig=2|abbr=on}}の花が必要となる。生のサフランから得られる乾燥香辛料の収量はわずか{{convert|0.2|oz/lb|g/kg|order=flip|abbr=on}}である。 |