All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Crop protection]] scientists are developing [[Sustainable agriculture|sustainable]] techniques for managing rice pests. Sustainable pest management is based on four principles: biodiversity, host plant resistance, landscape ecology, and hierarchies in a landscape—from biological to social. Farmers' pesticide applications are often unnecessary. Pesticides may actually induce [[resurgence (pest)|resurgence]] of populations of rice pests such as the [[brown planthopper]], both by destroying beneficial insects and by enhancing the pest's reproduction. The [[International Rice Research Institute]] (IRRI) demonstrated in 1993 that an 87.5% reduction in pesticide use can lead to an overall drop in pest numbers. |
| h Japanese (ja) | [[:en:Crop protection|作物保護]]の科学者たちは、イネの病害虫を管理するための[[:en:Sustainable agriculture|持続可能な]]技術を開発している。持続可能な病害虫管理は、生物多様性、宿主植物抵抗性、景観生態学、そして生物的から社会的に至るまでの景観内の階層という4つの原則に基づいている。農家による農薬散布はしばしば不必要である。農薬は、益虫を殺したり、害虫の繁殖を促進したりすることによって、[[:en:brown planthopper|セジロウンカ]]などのコメの害虫の個体数[[:en:resurgence (pest)|リサージェンス]]を引き起こす可能性がある。[[:en:International Rice Research Institute|国際イネ研究所]]（IRRI）は1993年に、農薬使用量を87.5%削減することで、害虫の総数を減少させられることを実証した。 |