All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In Minangkabau, rendang comes from the word "marandang", which means cooking food slowly until the food becomes dry. The [[Minangkabau people]] brought rendang as a provision because of its ability to last a long time when moving to other regions. |
| h Japanese (ja) | ミナンカバウでは、ルンダンは「marandang」という言葉に由来し、これは食べ物が乾くまでゆっくりと調理することを意味する。[[:en:Minangkabau people|ミナンカバウの人々]]は、長期間保存できることから、他の地域へ移動する際の食料としてルンダンを持ち運んだ。 |