All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {| class="wikitable" style="margin: 1em auto;" |+ Reconstruction of ''randang'' history by Gusti Asnan |- ! ''Randang'' has been known to Minang !! Argumentation |- | since the 16th century (or earlier) || based on the migration of Minang people to Peninsular Malaysia |- | since the 1830s || based on the information in H.J.J.L. Ridder de Stuers' report |} |
| h Japanese (ja) | {| class="wikitable" style="margin: 1em auto;" |+ グスティ・アスナンによる「ランダン」の歴史の再構築 |- ! ''ルンダン''が、ミナン族に知られていた時期 !! 根拠 |- | 16世紀（またはそれ以前）から || ミナン族のマレー半島への移住に基づく |- | 1830年代から || H.J.J.L.リダー・デ・ストゥアーズの報告書の情報に基づく |} |