All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[[reagent\|Reagent-grade]] potassium metal costs about $10.00/[[pound (mass)\|pound]] ($22/[[kg]]) in 2010 when purchased by the [[tonne]]. Lower purity metal is considerably cheaper. The market is volatile because long-term storage of the metal is difficult. It must be stored in a dry [[inert gas]] atmosphere or [[anhydrous]] [[mineral oil]] to prevent the formation of a surface layer of [[potassium superoxide]], a pressure-sensitive [[explosive]] that [[Detonation\|detonates]] when scratched. The resulting explosion often starts a fire difficult to extinguish.
^h Japanese (ja)	[[reagent/ja\|試薬グレード]]のカリウム金属は、[[:en:tonne\|トン]]単位で購入した場合、2010年には1[[:en:pound (mass)\|\|ポンド]]あたり約10.00ドル（1[[:en:kg\|kg]]あたり22ドル）である。純度の低い金属はかなり安い。金属の長期保管が難しいため、市場は不安定である。傷がつくと[[:en:Detonation\|起爆]]する感圧性の[[:en:explosive\|爆薬]]である[[potassium superoxide/ja\|過酸化カリウム]]の表面層の形成を防ぐために、乾燥した[[inert gas/ja\|不活性ガス]]雰囲気または[[anhydrous/ja\|無水]]の[[mineral oil/ja\|鉱油]]中で保管しなければならない。その結果、爆発はしばしば消火困難な火災を引き起こす。