All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ''[[Farinheira]]'' is another Portuguese smoked sausage, which uses [[wheat flour]] as base ingredient. This sausage is one of the ingredients of traditional dishes like [[Cozido à Portuguesa]]. [[Borba, Portugal|Borba]], [[Estremoz]] and [[Portalegre District|Portalegre]] farinheiras all have a "[[protected geographical indication|PGI]]" in the European Union. [[File:Presunto de Chaves.jpg|thumb|right|Presunto de [[Chaves, Portugal|Chaves]], cured prosciutto]] |
| h Japanese (ja) | ''[[Farinheira/ja|ファリニェイラ]]''は、[[wheat flour/ja|小麦粉]]を主原料とするもう一つのポルトガル燻製ソーセージである。このソーセージは、[[Cozido à Portuguesa/ja|コジード・ア・ポルトゥゲーザ]]などの伝統料理の材料の一つである。[[Borba, Portugal/ja|ボルバ]]、[[Estremoz/ja|エストレモス]]、[[Portalegre District/ja|ポルタレグレ]]のファリニェイラはすべて、欧州連合において「[[:en:protected geographical indication|PGI]]」（保護地理的表示）を受けている。 [[File:Presunto de Chaves.jpg|thumb|right|[[:en:Chaves, Portugal|シャベス]]のプレスント、熟成プロシュート]] |