All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	According to the stocktake report, the agreement has a significant effect: while in 2010 the expected temperature rise by 2100 was 3.7–4.8 °C, at [[2022 United Nations Climate Change Conference\|COP 27]] it was 2.4–2.6 °C and if all countries will fulfill their long-term pledges even 1.7–2.1 °C. Despite it, the world is still very far from reaching the aim of the agreement: limiting temperature rise to 1.5 degrees. For doing this, emissions must peak by 2025.< Recent work{{snd}}on the basis of the first single calendar year in 2024 with an average temperature above 1.5 degrees Celsius{{snd}}indicates that most probably Earth has already entered the 20-year period that will reach an average warming of 1.5 degrees Celsius. Furthermore, it has been suggested that the global mean temperature may have already passed the 1.5 degrees Celsius level in 2024.
^h Japanese (ja)	ストックテイク報告書によると、協定は大きな効果を発揮している。2010年には2100年までに予想される気温上昇は3.7〜4.8℃であったが、[[:en:2022 United Nations Climate Change Conference\|COP27]]では2.4〜2.6℃となり、すべての国が長期的な公約を果たすならば1.7〜2.1℃になる。それにもかかわらず、世界は協定の目標である気温上昇を1.5℃に抑えることから依然として大きくかけ離れている。これを達成するためには、排出量は2025年までにピークに達しなければならない。最近の研究では、2024年に平均気温が1.5℃を上回る最初の単一の暦年となったことから、地球はすでに平均温暖化が1.5℃に達する20年間の期間に入った可能性が高いことが示されている。さらに、世界の平均気温は2024年にすでに1.5℃の水準を超えた可能性があると示唆されている。