All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The lower the temperature increase, the smaller the [[effects of climate change]] can be expected. To achieve this temperature goal, [[greenhouse gas emissions]] should be reduced as soon as, and by as much as, possible. They should even reach [[net-zero emissions\|net zero]] by the middle of the 21st century. To stay below 1.5{{Nbsp}}°C of global warming, emissions need to be cut by roughly 50% by 2030. This figure takes into account each [[Nationally determined contribution\|country's documented pledges]]. After the Paris Agreement was signed, global emissions continued to rise rather than fall. 2024 was the hottest year on record, with a rise of more than 1.5 °C in global average temperature.
^h Japanese (ja)	気温の上昇が低いほど、[[:en:effects of climate change\|気候変動の影響]]は小さいと予想される。この温度目標を達成するためには、[[:en:greenhouse gas emissions\|温室効果ガス排出量]]をできるだけ早く、できるだけ多く削減する必要がある。21世紀半ばまでには[[:en:net-zero emissions\|実質ゼロ]]に到達する必要がある。地球温暖化を1.5℃未満に抑えるためには、2030年までに排出量を約50%削減する必要がある。この数字は、各[[:en:Nationally determined contribution\|国の文書化された公約]]を考慮に入れている。パリ協定が署名された後も、世界の排出量は減少するどころか増加し続けている。2024年は記録上最も暑い年であり、世界の平均気温は1.5℃以上上昇した。