All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | While the NDCs themselves are not binding, the procedures surrounding them are. These procedures include the obligation to prepare, communicate and maintain successive NDCs, set a new one every five years, and provide information about the implementation. There is no mechanism to force a country to set a NDC target by a specific date, nor to meet their targets. There will be only a [[name and shame]] system or as [[János Pásztor (diplomat)|János Pásztor]], the former U.N. assistant secretary-general on climate change, stated, a "name and encourage" plan. |
| h Japanese (ja) | NDCs自体には拘束力はないが、それらを取り巻く手続きには拘束力がある。これらの手続きには、連続するNDCを作成、伝達、維持する義務、5年ごとに新しいNDCを設定する義務、および実施に関する情報を提供する義務が含まれる。国に特定の期日までにNDC目標を設定する、または目標を達成することを強制するメカニズムはない。[[:en:name and shame|非難と公表]]システム、あるいは元国連気候変動担当事務次長補[[:en:János Pásztor (diplomat)|ヤノシュ・パストル]]が述べたように、「非難と奨励」計画のみが存在する。 |