All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Uncommon (0.1-1% frequency):''' {{div col|colwidth=18em}} * Abnormal hepatic enzymes<sup>‡</sup> * Constipation<sup>‡</sup> * Dry mouth<sup>‡</sup> * [[Pruritus|Itchiness]]<sup>‡</sup> * [[Urticaria|Hives]] * Hypersensitivity<sup>‡</sup> * Muscle spasms<sup>‡</sup> * Bleeding time prolonged * Aspartate aminotransferase increased * Laboratory test abnormal * Weight loss * Elevated blood creatinine * Cardiac arrest * Arrhythmia * Atrial flutter * [[Anaemia]] * [[Leucopenia]] * Lymphadenopathy * Coma * [[Cerebrovascular accident|Stroke]] * [[Transient ischemic attack]] * [[Vasovagal syncope|Fainting]] * [[Myoclonus]] * [[Hypoaesthesia]] * [[Paraesthesia]] * [[Glaucoma]] * [[Conjunctivitis]] * Ear disorder * Pulmonary oedema * Asthma * [[Dyspnoea|Shortness of breath]] * [[Epistaxis|Nose bleed]] * Cough * Rectal haemhorrhage * [[Colitis]] * [[Gastritis]] * [[Dyspepsia|Indigestion]] * [[Dysphagia|Difficulty swallowing]] * Gastrointestinal disorder * Gastrointestinal haemorrhage * Bullous dermatitis * [[Alopecia|Hair loss]] * [[Hirsutism]] * [[Hyperhidrosis]] * [[Arthralgia|Joint pain]] * Joint stiffness * Back pain * Muscle twitching * [[Myalgia|Muscle aches]] * [[Hyperparathyroidism]] * [[Hyperkalaemia]] * [[Hypocalcemia]] * [[Breast cancer]] * [[Sepsis]] * [[Pneumonia]] * Infection * [[Pharyngitis]] * Vaginal infection * Influenza * [[Hypertension|High blood pressure]] * [[Hypotension]] * Gait disturbance * Injection site pain * [[Pyrexia|Fever]] * Chest pain * Condition aggravated * [[Asthenia|Muscle weakness]] * [[Malaise]] * Thirst * Breast pain * [[Erectile dysfunction|Impotence]] * Confusional state * Delirium * Depersonalization * Agitation * Insomnia * Nervousness {{div col end}} |
| h Japanese (ja) | '''一般的でない（頻度0.1～1％）:''' {{div col|colwidth=18em}} * 肝酵素異常<sup>‡</sup> * 便秘<sup>‡</sup> * 口の渇き<sup>‡</sup> * [[Pruritus/ja|かゆみ]]<sup>‡</sup> * [[Urticaria|じんましん]] * 過敏症<sup>‡</sup> * 筋痙攣<sup>‡</sup> * 出血時間延長 * アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ増加 * 臨床検査異常 * 体重減少 * 血中クレアチニン上昇 * 心停止 * 不整脈 * 心房粗動 * [[Anaemia/ja|貧血]] * [[Leucopenia/ja|白血球減少症]] * リンパ節腫脹 * 昏睡 * [[Cerebrovascular accident/ja|脳卒中]] * [[Transient ischemic attack/ja|一過性脳虚血発作]] * [[Vasovagal syncope/ja|失神]] * [[Myoclonus/ja|ミオクローヌス]] * [[Hypoaesthesia/ja|感覚障害]] * [[Paraesthesia/ja|皮膚感覚障害]] * [[Glaucoma/ja|緑内障]] * [[Conjunctivitis/ja|結膜炎]] * 耳の障害 * 肺水腫 * 喘息 * [[Dyspnoea/ja|息切れ]] * [[Epistaxi/ja|鼻出血]] * 咳 * 直腸出血 * [[Colitis/ja|大腸炎]] * [[Gastritis/ja|胃炎]] * [[Dyspepsia/ja|消化不良]] * [[Dysphagia/ja|嚥下困難]] * 胃腸障害 * 消化管出血 * 水疱性皮膚炎 * [[Alopecia/ja|脱毛]] * [[Hirsutism/ja|多毛症]] * [[Hyperhidrosis/ja|多汗症]] * [[Arthralgia/ja|関節の痛み]] * 関節のこわばり * 背中の痛み * 筋肉の痙攣 * [[Myalgia/ja|筋肉痛]] * [[Hyperparathyroidism/ja|副甲状腺機能亢進症]] * [[Hyperkalaemia/ja|高カリウム血症]] * [[Hypocalcemia/ja|低カルシウム血症]] * [[Breast cancer/ja|乳癌]] * [[Sepsis/ja|敗血症]] * [[Pneumonia/ja|肺炎]] * 感染症 * [[Pharyngitis/ja|咽頭炎]] * 膣感染症 * インフルエンザ * [[Hypertension/ja|高血圧]] * [[Hypotension/ja|低血圧]] * 歩行障害 * 注射部位の痛み * [[Pyrexia/ja|発熱]] * 胸痛 * 状態の悪化 * [[Asthenia/ja|筋力低下]] * [[Malaise/ja|倦怠感]] * 喉の渇き * 乳房痛 * [[Erectile dysfunction/ja|インポテンス]] * 錯乱状態 * 錯乱状態 * 非人格化 * 興奮状態 * 不眠症 * 神経過敏 {{div col end}} |