All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Similar to other [[Central Asia|Central Asian]] cultures, families in Pakistan traditionally dine seated on a [[dastarkhān]]—a special rug spread out on the floor. To prevent food spills from soiling the rug, it is typically covered with a plastic sheet or disposable mat. After the meal, tea is customarily served, and family members engage in conversations, relaxing against the large cushions or pillows commonly arranged around the dastarkhān for added comfort. |
| h Japanese (ja) | 他の[[:en:Central Asia|中央アジア]]文化と同様に、パキスタンの家族は伝統的に[[:en:dastarkhān|ダスタルハン]]（床に広げられた特別な敷物）に座って食事をする。食べ物が敷物を汚すのを防ぐため、通常はプラスチックシートや使い捨てマットで覆われる。食後には慣例としてお茶が供され、家族はダスタルハンの周りに配置された大きなクッションや枕にもたれかかってくつろぎながら会話を楽しむ。 |