All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Biryani]] is a very popular dish in Pakistan, and has many varieties, such as Lahori and [[Sindhi biryani]]. Tahiri, which is a [[Vegetarianism|vegetarian]] form of biryani, is also popular. All of the main dishes (except those made with rice) are eaten alongside [[bread]]. To eat, a small fragment of bread is torn off with the right hand and used to scoop and hold small portions of the main dish. [[Pakistani pickle|Pickles]] made out of [[mango]]es, [[carrot]]s, [[lemon]], etc. are also commonly used to further spice up the food. |
| h Japanese (ja) | [[Biryani/ja|ビリヤニ]]はパキスタンで非常に人気のある料理であり、ラホール風や[[Sindhi biryani/ja|シンド・ビリヤニ]]など、多くの種類がある。ベジタリアン版のビリヤニであるタヒリも人気がある。メイン料理（米を使ったものを除く）はすべて[[bread/ja|パン]]と一緒に食べられる。食べる際には、パンの小さなかけらを右手でちぎり、それを使ってメイン料理の小さな部分をすくって食べる。[[Pakistani pickle/ja|マンゴー]]、[[carrot/ja|ニンジン]]、[[lemon/ja|レモン]]などから作られた[[Pakistani pickle/ja|ピクルス]]も、料理にさらに風味を加えるためによく使われる。 |