All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Dishes, with or without meat, combined with local vegetables, such as [[Bitter melon|bitter gourd]], [[cauliflower]], [[eggplant]], [[okra]], [[cabbage]], [[potato]]es, [[rutabaga]], [[saag]], and [[chili pepper]]s are most common and cooked for everyday consumption. A typical example is ''[[aloo gosht]]'' (literally "potatoes and meat"), a homestyle recipe consisting of a spiced meat and potato stew, prepared in many households. [[Korma]] is a classic dish of Mughlai origin made of either chicken or mutton, typically eaten with naan or other bread, and is very popular in Pakistan.
 h Japanese (ja)肉の有無にかかわらず、[[Bitter melon/ja|ニガウリ]]、[[cauliflower/ja|カリフラワー]]、[[eggplant/ja|ナス]]、[[okra/ja|オクラ]]、[[cabbage/ja|キャベツ]]、[[potato/ja|ジャガイモ]]、[[rutabaga/ja|ルタバガ]]、[[saag/ja|サグ]]、[[chili pepper/ja|唐辛子]]などの地元の野菜と組み合わせた料理が最も一般的で、日常的に調理される。典型的な例は、''[[aloo gosht/ja|アールー・ゴシュト]]''(文字通り「ジャガイモと肉」)で、スパイスの効いた肉とジャガイモのシチューからなる家庭料理であり、多くの家庭で調理される。[[Korma/ja|コルマ]]はムガル帝国起源の古典的な料理で、鶏肉または羊肉で作られ、通常ナンまたは他のパンと一緒に食べられ、パキスタンで非常に人気がある。