All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Because of the social stigma of obesity, people who are obese may receive poorer healthcare than people within the normal [[Body mass index|BMI]] weight range, potentially contributing to the relationship between obesity and poor health outcomes. People who experience weight-related discrimination, irrespective of their actual weight status, similarly have poorer health outcomes than those who do not experience weight-related discrimination. People who are obese are also less likely to seek medical care than people who are not obese, even if the weight gain is caused by medical problems. Peter Muennig, a professor in the [[Columbia University Mailman School of Public Health|Department of Health Policy and Management at Columbia University]], has proposed that obesity-associated medical conditions may be caused "not from adiposity alone, but also from the psychological stress induced by the social stigma associated with being obese". |
| h Japanese (ja) | 肥満には社会的スティグマがあるため、肥満の人は正常な[[Body mass index/ja|BMI]] 体重の範囲内の人よりも貧しい医療を受ける可能性があり、肥満と悪い健康転帰の関係を助長している可能性がある。実際の体重の状態に関係なく、体重に関連した差別を経験する人は、体重に関連した差別を経験しない人に比べて、同様に健康上の転帰が不良である。また、肥満の人は、たとえ医学的な問題によって体重が増えたとしても、肥満でない人に比べて医療を求める傾向が低い。[[:en:Columbia University Mailman School of Public Health|コロンビア大学健康政策・管理学部]]のピーター・ミューニッヒ教授は、肥満に関連した病状は「脂肪率だけからではなく、肥満であることに関連した社会的スティグマによって引き起こされる心理的ストレスからも引き起こされる」可能性があると提唱している。 |