All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Classification== {{Main|Classification of obesity}} {| class="wikitable" style="float: right; margin-left: 1em; text-align:center" ! Category ! BMI (kg/m<sup>2</sup>) |- | style="text-align: left;" | Underweight | < 18.5 |- | style="text-align: left;" | Normal weight | {{Nowrap|18.5 – 24.9}} |- | style="text-align: left;" | Overweight | 25.0 – 29.9 |- | style="text-align: left;" | Obese (class I) | 30.0 – 34.9 |- | style="text-align: left;" | Obese (class II) | 35.0 – 39.9 |- | style="text-align: left;" | Obese (class III) | ≥ 40.0 |} [[File:Obesity6.JPG|thumb|upright=1.2|alt=A front and side view of a "super obese" male torso. Stretch marks of the skin are visible along with gynecomastia.|A "super obese" male with a BMI of 53 kg/m<sup>2</sup>: weight {{cvt|182|kg}}, height {{cvt|185|cm|ftin}}. He presents with [[stretch marks]] and [[Adipomastia|enlarged breasts]].]] Obesity is typically defined as a substantial accumulation of [[body fat]] that could impact health. Medical organizations tend to classify people as obese based on [[body mass index]] (BMI) – a ratio of a person's weight in [[kilogram]]s to the [[Square (algebra)|square]] of their height in [[meter]]s. For adults, the [[World Health Organization]] (WHO) defines "[[overweight]]" as a BMI 25 or higher, and "obese" as a BMI 30 or higher. The U.S. [[Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC) further subdivides obesity based on BMI, with a BMI 30 to 35 called class 1 obesity; 35 to 40, class 2 obesity; and 40+, class 3 obesity. |
| h Japanese (ja) | ==分類== {{Anchor|Classification}} {{Main/ja|Classification of obesity/ja}} {| class="wikitable" style="float: right; margin-left: 1em; text-align:center" ! カテゴリ ! BMI (kg/m<sup>2</sup>) |- | style="text-align: left;" | アンダーウエイト | < 18.5 |- | style="text-align: left;" | 標準体重 | {{Nowrap|18.5 – 24.9}} |- | style="text-align: left;" | オーバーウエイト | 25.0 – 29.9 |- | style="text-align: left;" | 肥満 (クラス I) | 30.0 – 34.9 |- | style="text-align: left;" | 肥満 (クラス II) | 35.0 – 39.9 |- | style="text-align: left;" | 肥満 (クラス III) | ≥ 40.0 |} [[File:Obesity6.JPG|thumb|upright=1.2|alt="超肥満"男性の胴体の正面図と側面図。女性化乳房とともに皮膚のストレッチマークが見える。|BMI53 kg/m<sup>2</sup>の"超肥満"男性：体重{{cvt|182|kg}}、身長{{cvt|185|cm|ftin}}である。[[stretch marks/ja|妊娠線]]と[[Adipomastia/ja|肥大した乳房]]を呈する。]] 肥満とは一般的に、健康に影響を及ぼす可能性のある[[body fat/ja|体脂肪]]の実質的な蓄積として定義される。医療機関では、[[body mass index/ja|体格指数]]（BMI）、つまり[[:en:kilogram|キログラム]]単位の体重と[[:en:meter|メートル]]単位の身長の[[:en:Square (algebra)|2乗]]の比率に基づいて、人々を肥満として分類する傾向がある。成人の場合、[[World Health Organization/ja|世界保健機関]]（WHO）はBMI 25以上を「[[overweight/ja|過体重]]」、BMI 30以上を「肥満」と定義している。米国[[:en:Centers for Disease Control and Prevention|疾病管理予防センター]]（CDC）では、BMIをもとに肥満をさらに細分化しており、BMI30～35をクラス1肥満、35～40をクラス2肥満、40以上をクラス3肥満と呼んでいる。 |