All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)<!-- Epidemiology, society, and culture -->
Obesity is a leading [[preventable causes of death|preventable cause of death]] worldwide, with increasing rates in adults and [[childhood obesity|children]]. In 2022, over 1 billion people were obese worldwide (879 million adults and 159 million children), representing more than a double of adult cases (and four times higher than cases among children) registered in 1990. Obesity is more common in women than in men. Today, obesity is [[Social stigma of obesity|stigmatized]] in most of the world. Conversely, some cultures, past and present, have a favorable view of obesity, seeing it as a symbol of wealth and fertility. The [[World Health Organization]], the US, Canada, Japan, Portugal, Germany, the [[European Parliament]] and medical societies, e.g. the [[American Medical Association]], classify obesity as a disease. Others, such as the UK, do not.
 h Japanese (ja)<!-- Epidemiology, society, and culture -->
肥満は世界的に[[preventable causes of death/ja|予防可能な死因]]のトップであり、成人および[[childhood obesity/ja|小児]]の割合が増加している。2022年には、世界で10億人以上が肥満であり(成人8億7900万人、小児1億5900万人)、1990年に登録された成人の症例の2倍以上(小児の症例の4倍)であった。肥満は男性よりも女性に多い。今日、肥満は世界のほとんどの地域で[[Social stigma of obesity/ja|スティグマ]]である。逆に、過去も現在も、肥満を富と豊穣の象徴とみなして好意的にとらえている文化もある。[[World Health Organization/ja|世界保健機関]]、アメリカ、カナダ、日本、ポルトガル、ドイツ、[[:en:European Parliament|欧州議会]]、医学会、例えば[[:en:American Medical Association|アメリカ医師会]]は肥満を病気として分類している。英国のように、そうでない国もある。