All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Agricultural policy]] and [[Green Revolution (agriculture)|techniques]] in the United States and Europe have led to lower [[food prices]]. In the United States, subsidization of corn, soy, wheat, and rice through the [[U.S. farm bill]] has made the main sources of processed food cheap compared to fruits and vegetables. [[Calorie count laws]] and [[nutrition facts label]]s attempt to steer people toward making healthier food choices, including awareness of how much food energy is being consumed. |
| h Japanese (ja) | アメリカやヨーロッパにおける[[:en:Agricultural policy|農業政策]]や[[:en:Green Revolution (agriculture)|技術]]は、[[food prices/ja|食料価格]]の低下をもたらした。アメリカでは[[:en:U.S. farm bill|農業法案]]によるトウモロコシ、大豆、小麦、米への補助金によって、加工食品の主な供給源は果物や野菜に比べて安価になった。[[Calorie count laws/ja|カロリー計算法]]や[[nutrition facts label/ja|栄養成分表示]]は、食品のエネルギーがどれだけ消費されているかを意識するなど、より健康的な食品を選択するよう人々を誘導しようとするものである。 |