All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In 2014, the BioSHaRE–[[European Union|EU]] Healthy Obese Project (sponsored by Maelstrom Research, a team under the [[Research Institute of the McGill University Health Centre]]) came up with two definitions for ''healthy obesity'', one more strict and one less so: {| class="wikitable" style="background-color:rgba(0,0,0,0);border:none" |+BioSHaRE Healthy Obese (HOP) Project Criteria (2014)<br />{{Nobold|A patient must have a [[body mass index]] ≥ 30, and all of the following:}} |style="border:0px"| !Less strict !More strict |- ! colspan="3" |[[Blood pressure]] measured as follows, with no pharmaceutical help |- !Overall ([[mmHg]]) |≤ 140 |≤ 130 |- ![[Systolic]] (mmHg) |<small>N/A</small> |≤ 85 |- ![[Diastolic]] (mmHg) |≤ 90 |<small>N/A</small> |- ! colspan="3" |[[Blood sugar level]] measured as follows, with no pharmaceutical help |- !Blood glucose ([[mmol]]/[[Litre|L]]) |≤ 7.0 |≤ 6.1 |- ! colspan="3" |[[Triglycerides]] measured as follows, with no pharmaceutical help |- !Fasting (mmol/L) | colspan="2" |≤ 1.7 |- !Non-fasting (mmol/L) | colspan="2" |≤ 2.1 |- ! colspan="3" |[[High-density lipoprotein]] measured as follows, with no pharmaceutical help |- !Men (mmol/L) | colspan="2" |> 1.03 |- !Women (mmol/L) | colspan="2" |> 1.3 |- ! colspan="3" |No diagnosis of any [[cardiovascular disease]] |} |
| h Japanese (ja) | 2014年、BioSHaRE-[[:en:European Union|EU]]（[[:en:Research Institute of the McGill University Health Centre|マギル大学保健センター研究所]]傘下のチームであるMaelstrom Researchがスポンサー）は、''健康的肥満''の定義を2つに分けた： {| class="wikitable" style="background-color:rgba(0,0,0,0);border:none" |+BioSHaRE 健康な肥満（HOP）プロジェクト基準（2014年）<br />{{Nobold|患者は、[[body mass index/ja|肥満度]]が30以上であり、以下のすべてを満たしていなければならない：}} |style="border:0px"| !厳格でない !より厳格に |- ! colspan="3" |[[Blood pressure/ja|血圧]]は、医薬品の助けを借りずに次のように測定した。 |- !全体 ([[:en:mmHg|mmHg]]) |≤ 140 |≤ 130 |- ![[Systolic/ja]] (mmHg) |<small>N/A</small> |≤ 85 |- ![[Diastolic/ja]] (mmHg) |≤ 90 |<small>N/A</small> |- ! colspan="3" |[[Blood sugar level/ja|血糖値]]は、医薬品の助けを借りずに次のように測定した。 |- !血糖値 ([[:en:mmol|mmol]]/[[:en:Litre|L]]) |≤ 7.0 |≤ 6.1 |- ! colspan="3" |[[Triglycerides/ja|トリグリセリド]]は、医薬品の助けを借りることなく、次のようにして測定した。 |- !空腹時 (mmol/L) | colspan="2" |≤ 1.7 |- !非空腹時 (mmol/L) | colspan="2" |≤ 2.1 |- ! colspan="3" |[[High-density lipoprotein/ja|高比重リポ蛋白]]は、医薬品の助けを借りずに以下のように測定した。 |- !男性 (mmol/L) | colspan="2" |> 1.03 |- !女性 (mmol/L) | colspan="2" |> 1.3 |- ! colspan="3" |いかなる[[cardiovascular disease/ja|心血管系疾患]]の診断も受けていない。 |} |