All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <!-- Definition and symptoms --> '''Obesity''' is a medical condition, sometimes considered a [[disease]], in which excess [[Adipose tissue|body fat]] has accumulated to such an extent that it can potentially have negative effects on [[health]]. People are classified as obese when their [[body mass index]] (BMI)—a person's weight divided by the square of the person's height—is over {{val|30|ul=kg/m2}}; the range {{val|25|–|30|ul=kg/m2}} is defined as [[overweight]]. Some [[East Asia]]n countries use lower values to calculate obesity. Obesity is a major cause of disability and is [[Obesity-associated morbidity|correlated with various diseases and conditions]], particularly [[cardiovascular disease]]s, [[type 2 diabetes]], [[obstructive sleep apnea]], certain types of [[cancer]], and [[osteoarthritis]]. |
| h Japanese (ja) | <!-- Definition and symptoms --> '''肥満'''とは、過剰な[[Adipose tissue/ja|体脂肪]]が[[health/ja|健康]]に悪影響を及ぼす可能性があるほど蓄積している医学的状態であり、時に[[disease/ja|病気]]とみなされる。体重を身長の2乗で割った[[Body mass index/ja|体格指数]]（BMI）が{{val|30|ul=kg/m2}}を超えると肥満と分類され、{{val|25|–|30|ul=kg/m2}}の範囲が[[overweight/ja|過体重]]と定義される。一部の[[:en:East Asia|東アジア]]諸国では、より低い値を用いて肥満を計算している。肥満は身体障害の主な原因であり、特に[[cardiovascular disease/ja|心血管系疾患]]、[[type 2 diabetes/ja|2型糖尿病]]、[[obstructive sleep apnea/ja|閉塞性睡眠時無呼吸症候群]]、ある種の[[cancer/ja|がん]]、[[osteoarthritis/ja|変形性関節症]]など[[Obesity-associated morbidity/ja|さまざまな病気や状態と関連している]]。 |