All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Health consequences fall into two broad categories: those attributable to the effects of increased fat mass (such as [[osteoarthritis]], [[obstructive sleep apnea]], social stigmatization) and those due to the increased number of [[fat cells]] ([[diabetes mellitus|diabetes]], [[cancer]], [[cardiovascular disease]], [[non-alcoholic fatty liver disease]]). Increases in body fat alter the body's response to insulin, potentially leading to [[insulin resistance]]. Increased fat also creates a [[inflammation|proinflammatory state]], and a [[thrombosis|prothrombotic]] state. {| class="wikitable" |- ! Medical field ! Condition ! Medical field ! Condition |- | width="10%" | [[Cardiology]] | * [[Coronary heart disease]]: [[angina pectoris|angina]] and [[myocardial infarction]] * [[Congestive heart failure]] * [[High blood pressure]] * [[Dyslipidemia|Abnormal cholesterol levels]] * [[Deep vein thrombosis]] and [[pulmonary embolism]] | [[Dermatology]] | * [[Acanthosis nigricans]] * [[Lymphedema]] * [[Cellulitis]] * [[Hirsutism]] * [[Intertrigo]] |- | [[Endocrinology]] and [[reproductive medicine]] | * [[Diabetes mellitus]] * [[Polycystic ovarian syndrome]] * [[menstruation|Menstrual]] disorders * [[Infertility]] * [[Maternal obesity|Complications during pregnancy]] * [[Birth defects]] * [[Stillbirth|Intrauterine fetal death]] | <!--Alphabetized-->[[Gastroenterology]] | * [[Gastroesophageal reflux disease]] * [[Non-alcoholic fatty liver disease|Fatty liver disease]] * [[Cholelithiasis]] (gallstones) |- | [[Neurology]] | style="width:40%;" | * [[Stroke]] * [[Meralgia paresthetica]] * [[Migraines]] * [[Carpal tunnel syndrome]] * [[Dementia]] * [[Idiopathic intracranial hypertension]] * [[Multiple sclerosis]] | [[Oncology]] | * [[esophageal cancer|Esophageal]] * [[colorectal cancer|Colorectal]] * [[pancreatic cancer|Pancreatic]] * [[Gallbladder cancer|Gallbladder]] * [[Endometrial cancer|Endometrial]] * [[Renal cell carcinoma|Kidney]] * [[Leukemia]] * [[Hepatocellular carcinoma]] * [[Malignant melanoma]] |- | style="width:10%;" |[[Psychiatry]] | style="width:40%;" | * [[Major depressive disorder|Depression]] in women * Social [[Social stigma|stigmatization]] | [[Respirology]] | * [[Sleep apnea|Obstructive sleep apnea]] * [[Obesity hypoventilation syndrome]] * [[Asthma]] * Increased complications during [[general anaesthesia]] * increased risk of severe COVID-19 |- | [[Rheumatology]] and [[orthopedics]] | * [[Gout]] * Poor mobility * [[Osteoarthritis]] * [[Low back pain]] | [[Urology]] and [[Nephrology]] | * [[Erectile dysfunction]] * [[Urinary incontinence]] * [[Chronic renal failure]] * [[Hypogonadism]] * [[Buried penis]] |} |
| h Japanese (ja) | 健康への影響は大きく2つのカテゴリーに分類される：脂肪量の増加の影響に起因するもの（[[osteoarthritis/ja|変形性関節症]]、[[obstructive sleep apnea/ja|閉塞性睡眠時無呼吸症候群]]、社会的汚名など）と[[fat cells/ja|脂肪細胞]]の増加によるもの（[[diabetes mellitus/ja|糖尿病]]、[[cancer/ja|がん]]、[[cardiovascular disease/ja|心血管系疾患]]、[[non-alcoholic fatty liver disease/ja|非アルコール性脂肪肝疾患]]）。体脂肪の増加はインスリンに対する身体の反応を変化させ、潜在的に[[insulin resistance/ja|インスリン抵抗性]]を引き起こす。脂肪の増加はまた、[[inflammation/ja|炎症性状態]]や[[thrombosis/ja|血栓性状態]]を引き起こす。 {| class="wikitable" |- ! 医療分野 ! 状態 ! 医療分野 ! 状態 |- | width="10%" | [[Cardiology/ja]] | * [[Coronary heart disease/ja|冠状動脈性心臓病]]： [[angina pectoris/ja|狭心症]]や[[myocardial infarction/ja|心筋梗塞]] * [[Congestive heart failure/ja|うっ血性心不全]] * [[High blood pressure/ja|高血圧]] * [[Dyslipidemia/ja|コレステロール値の異常]] * [[Deep vein thrombosis/ja|深部静脈血栓症]]と[[pulmonary embolism/ja|肺塞栓症]] | [[Dermatology/ja]] | * [[Acanthosis nigricans/ja]] * [[Lymphedema/ja]] * [[Cellulitis/ja]] * [[Hirsutism/ja]] * [[Intertrigo/ja]] |- | [[Endocrinology/ja]]と[[reproductive medicine/ja]] | * [[Diabetes mellitus/ja]] * [[Polycystic ovarian syndrome/ja]] * [[menstruation/ja|生理]]障害 * [[Infertility/ja]] * [[Maternal obesity/ja|妊娠中の合併症]] * [[Birth defects/ja]] * [[Stillbirth/ja|子宮内胎児死亡]] | <!--Alphabetized-->[[Gastroenterology/ja]] | * [[Gastroesophageal reflux disease/ja]] * [[Non-alcoholic fatty liver disease/ja|脂肪肝]] * [[Cholelithiasis/ja]] (胆石) |- | [[Neurology/ja]] | style="width:40%;" | * [[Stroke/ja]] * [[Meralgia paresthetica/ja]] * [[Migraines/ja]] * [[Carpal tunnel syndrome/ja]] * [[Dementia/ja]] * [[Idiopathic intracranial hypertension/ja]] * [[Multiple sclerosis/ja]] | [[Oncology/ja]] | * [[esophageal cancer/ja|食道]] * [[colorectal cancer/ja|大腸]] * [[pancreatic cancer/ja|膵臓]] * [[Gallbladder cancer/ja|胆嚢]] * [[Endometrial cancer/ja|子宮内膜]] * [[Renal cell carcinoma/ja|腎臓]] * [[Leukemia/ja]] * [[Hepatocellular carcinoma/ja]] * [[Malignant melanoma/ja]] |- | style="width:10%;" |[[Psychiatry/ja]] | style="width:40%;" | * 女性における[[Major depressive disorder/ja|うつ病]] * 社会的[[Social stigma/ja|スティグマティゼーション]] | [[Respirology/ja]] | * [[Sleep apnea/ja|閉塞性睡眠時無呼吸症候群]] * [[Obesity hypoventilation syndrome/ja]] * [[Asthma/ja]] * [[general anaesthesia/ja|全身麻酔]]中の合併症の増加 * 重症COVID-19のリスクが高まる |- | [[Rheumatology/ja]]と[[orthopedics/ja]] | * [[Gout/ja]] * 運動能力が低い * [[Osteoarthritis/ja]] * [[Low back pain/ja]] | [[Urology/ja]]と[[Nephrology/ja]] | * [[Erectile dysfunction/ja]] * [[Urinary incontinence/ja]] * [[Chronic renal failure/ja]] * [[Hypogonadism/ja]] * [[Buried penis/ja]] |} |