All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Non-essential === Non-essential nutrients are substances within foods that can have a significant impact on health. Insoluble [[dietary fiber]] is not absorbed in the human digestive tract, but is important in maintaining the bulk of a [[bowel movement]] to avoid [[constipation]]. [[Soluble fiber]] can be metabolized by bacteria residing in the large intestine. Soluble fiber is marketed as serving a [[Prebiotic (nutrition)|prebiotic]] function with claims for promoting "healthy" intestinal bacteria. Bacterial metabolism of soluble fiber also produces [[short-chain fatty acid]]s like [[butyric acid]], which may be absorbed into intestinal cells as a source of [[food energy]]. |
| h Japanese (ja) | === 非必須栄養素 === 非必須栄養素とは、食品中に含まれる物質で、健康に重大な影響を及ぼす可能性のあるものである。不溶性[[dietary fiber/ja|食物繊維]]はヒトの消化管では吸収されないが、[[constipation/ja|便秘]]を避けるために[[bowel movement/ja|排便]]のかさを維持するのに重要である。[[soluble fiber/ja|水溶性食物繊維]]は大腸に存在する細菌によって代謝される。水溶性食物繊維は、「健康な」腸内細菌を促進するという[[Prebiotic (nutrition)/ja|プレバイオティクス]]機能を果たすものとして販売されている。水溶性食物繊維の細菌代謝はまた、[[butyric acid/ja|酪酸]]のような[[short-chain fatty acid/ja|短鎖脂肪酸]]を産生し、これは[[food energy/ja|食物エネルギー]]源として腸細胞に吸収される可能性がある。 |