All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Niacin and nicotinamide are both converted into the [[coenzyme]] NAD. NAD converts to NADP by phosphorylation in the presence of the enzyme [[NAD+ kinase]]. High energy requirements (brain) or high turnover rate (gut, skin) organs are usually the most susceptible to their deficiency. In the liver, niacinamide is converted to storage [[nicotinamide adenine dinucleotide]] (NAD). As needed, liver NAD is hydrolyzed to niacinamide and niacin for transport to tissues, there reconverted to NAD to serve as an enzyme cofactor. Excess niacin is methylated in the liver to N<sup>1</sup>-methylnicotinamide (NMN) and excreted in urine as such or as the oxidized metabolite [[N1-Methyl-2-pyridone-5-carboxamide|N<sup>1</sup>-methyl-2-pyridone-5-carboxamide]] (2-pyridone). Decreased urinary content of these metabolites is a measure of niacin deficiency. [[Image:Tryptophan metabolism.svg|thumb|300px|Niacin, [[serotonin]] (5-hydroxytryptamine), and [[melatonin]] [[biosynthesis]] from [[tryptophan]]]] |
| h Japanese (ja) | ナイアシンとニコチンアミドは、どちらも[[coenzyme/ja|補酵素]]に変換される。NADに変換される。NADは[[NAD+ kinase/ja|NAD+キナーゼ]]という酵素の存在下でリン酸化され、NADPに変換される。 エネルギー要求量の高い（脳）臓器や回転率の高い（腸、皮膚）臓器は、通常その欠乏の影響を最も受けやすい。肝臓では、ナイアシンアミドは貯蔵[[nicotinamide adenine dinucleotide/ja|ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド]]（NAD）に変換される。必要に応じて、肝臓のNADはナイアシンアミドとナイアシンに加水分解され、組織に輸送され、そこで酵素の補酵素として機能するためにNADに再変換される。過剰のナイアシンは肝臓でN<sup>1</sup>-メチルニコチンアミド（NMN）にメチル化され、そのまま、または酸化代謝物[[N1-Methyl-2-pyridone-5-carboxamide/ja|N<sup>1</sup>-メチル-2-ピリドン-5-カルボキサミド]]（2-ピリドン）として尿中に排泄される。これらの代謝物の尿中含量の減少は、ナイアシン欠乏の指標である。 [[Image:Tryptophan metabolism.svg|thumb|300px|ナイアシン、[[serotonin/ja|セロトニン]]（5-ヒドロキシトリプタミン）、[[melatonin/ja|メラトニン]]がある。[[tryptophan/ja|トリプトファン]]から[[biosynthesis/ja|生合成]]される。]] |