All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	===Indonesia=== In [[Indonesia]], naan is a popular alternative to [[rice]] among the [[Indian Indonesian\|Indians]], [[Arab Indonesian\|Arabs]], [[Malays (ethnic group)\|Malays]], [[Acehnese people\|Acehnese]] and the [[Minangkabau people\|Minangkabaus]], similar though not the same as [[roti]] or [[roti canai]] which was introduced from [[Tamils]]. This dish is known as roti naan or roti nan, and is cooked using Indonesian spices such as garlic.
^h Japanese (ja)	===インドネシア=== [[:en:Indonesia\|インドネシア]]では、ナーンは[[:en:Indian Indonesian\|インド系]]、[[:en:Arab Indonesian\|アラブ系]]、[[:en:Malays (ethnic group)\|マレー系]]、[[:en:Acehnese people\|アチェ人]]、[[:en:Minangkabau people\|ミナンカバウ人]]の間で[[rice/ja\|米]]の人気の代替品であり、[[roti/ja\|ロティ]]や[[roti canai/ja\|ロティ・チャナイ]]に似ているが同一ではなく、[[:en:Tamils\|タミル人]]から導入されたものである。この料理は「ロティ・ナーン」または「ロティ・ナン」と呼ばれ、ニンニクなどのインドネシアの香辛料を用いて調理される。