All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	=== Etymology === The English word ''mortar'' derives from Middle English ''{{Lang\|enm\|morter}}'', from old French ''{{Lang\|fro\|mortier}}'', from classical [[Latin]] ''{{Lang\|la\|mortarium}}'', meaning, among several other usages, "receptacle for pounding" and "product of grinding or pounding"; perhaps related to Sanskrit "mrnati" - to crush, to bruise.
^h Japanese (ja)	===語源{{Anchor\|Etymology}}=== 英語の「mortar」は、中英語の「''{{Lang\|enm\|morter}}''」、古フランス語の「''{{Lang\|fro\|mortier}}''」を経て、古典[[:en:Latin\|ラテン語]]の「''{{Lang\|la\|mortarium}}''」に由来する。このラテン語は、「潰すための容器」や「挽いたもの、潰したもの」といった意味を持ち、サンスクリット語の「mrnati」（潰す、砕く）と関連があるかもしれない。