All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Metformin may be quantified in blood, plasma, or serum to monitor therapy, confirm a diagnosis of poisoning, or to assist in a forensic death investigation. Blood or plasma metformin concentrations are usually in a range of 1–4 mg/L in persons receiving therapeutic doses, 40–120 mg/L in victims of acute overdosage, and 80–200 mg/L in fatalities. Chromatographic techniques are commonly employed. |
| h Japanese (ja) | メトホルミンは、治療のモニタリング、中毒の診断の確認、または法医学的死亡調査の補助のために、血液、血漿、または血清で定量することができる。血中または血漿中のメトホルミン濃度は通常、治療用量の投与を受けている人で1～4 mg/L、急性過剰摂取の犠牲者で40～120 mg/L、死亡例で80～200 mg/Lの範囲である。クロマトグラフィー技術が一般的に採用されている。 |