All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In carbohydrate anabolism, simple organic acids can be converted into [[monosaccharide]]s such as [[glucose]] and then used to assemble [[polysaccharide]]s such as [[starch]]. The generation of [[glucose]] from compounds like [[pyruvate]], [[lactic acid\|lactate]], [[glycerol]], [[glycerate 3-phosphate]] and [[amino acid]]s is called [[gluconeogenesis]]. Gluconeogenesis converts pyruvate to [[glucose-6-phosphate]] through a series of intermediates, many of which are shared with [[glycolysis]]. However, this pathway is not simply [[glycolysis]] run in reverse, as several steps are catalyzed by non-glycolytic enzymes. This is important as it allows the formation and breakdown of glucose to be regulated separately, and prevents both pathways from running simultaneously in a [[futile cycle]].
^h Japanese (ja)	炭水化物の同化において、単純な有機酸は[[glucose/ja\|グルコース]]のような[[monosaccharide/ja\|単糖]]に変換され、次に[[starch/ja\|デンプン]]のような[[polysaccharide/ja\|多糖]]を組み立てるのに使われる。[[pyruvate/ja\|ピルビン酸]]、[[lactic acid/ja\|乳酸]]、[[glycerol/ja\|グリセロール]]、[[glycerate 3-phosphate/ja\|グリセリン酸3-リン酸]]、[[amino acid/ja\|アミノ酸]]などの化合物から[[glucose/ja\|グルコース]]を生成することを[[gluconeogenesis/ja\|糖新生]]という。糖新生は一連の中間体を介してピルビン酸を[[glucose-6-phosphate/ja\|グルコース-6-リン酸]]に変換するが、その多くは[[glycolysis/ja\|解糖]]と共通している。しかしながら、この経路は単に[[glycolysis/aj\|解糖]]を逆に実行したものではなく、いくつかのステップが非解糖系酵素によって触媒されている。このことは、グルコースの生成と分解を別々に制御することを可能にし、両方の経路が同時に[[futile cycle/ja\|無駄なサイクル]]で走ることを防ぐという意味で重要である。