All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In plants, algae, and cyanobacteria, [[photosystem|photosystem II]] uses light energy to remove electrons from water, releasing oxygen as a waste product. The electrons then flow to the [[cytochrome b6f complex]], which uses their energy to pump protons across the [[thylakoid]] membrane in the [[chloroplast]]. These protons move back through the membrane as they drive the ATP synthase, as before. The electrons then flow through [[photosystem|photosystem I]] and can then be used to reduce the coenzyme NADP<sup>+</sup>. |
| h Japanese (ja) | 植物、藻類、シアノバクテリアでは、[[photosystem/ja|光化学系II]]が光エネルギーを使って水から電子を取り出し、廃棄物として酸素を放出する。電子は次に[[cytochrome b6f complex/ja|シトクロムb6f複合体]]に流れ、そのエネルギーを使って[[chloroplast/ja|葉緑体]]の[[thylakoid/ja|チラコイド]]膜を横切ってプロトンを送り出す。これらのプロトンは、先ほどと同じようにATP合成酵素を駆動しながら、膜を通って再び移動する。その後、電子は[[photosystem/ja|光化学系I]]を流れ、補酵素NADP<sup>+</sup>を還元するのに使われる。 |