All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[[Chemolithotroph]]y is a type of metabolism found in [[prokaryote]]s where energy is obtained from the oxidation of [[inorganic compound]]s. These organisms can use [[hydrogen]], reduced [[sulfur]] compounds (such as [[sulfide]], [[hydrogen sulfide]] and [[thiosulfate]]), [[Iron(II) oxide\|ferrous iron (Fe(II))]] or [[ammonia]] as sources of reducing power and they gain energy from the oxidation of these compounds. These microbial processes are important in global [[biogeochemical cycle]]s such as [[acetogenesis]], [[nitrification]] and [[denitrification]] and are critical for [[fertility (soil)\|soil fertility]].
^h Japanese (ja)	[[Chemolithotroph/ja\|ケモリソトロフ]]は[[prokaryote/ja\|原核生物]]に見られる代謝の一種で、[[inorganic compound/ja\|無機化合物]]の酸化からエネルギーを得る。これらの生物は還元力の源として[[hydrogen/ja\|水素]]、還元された[[sulfur/ja\|硫黄]]化合物（[[sulfide/ja\|硫化物]]、[[hydrogen sulfide/ja\|硫化水素]]、[[thiosulfate/ja\|チオ硫酸]]など）、[[Iron(II) oxide/ja\|鉄（Fe（II））]]、または[[ammonia/ja\|アンモニア]]を用いることができ、これらの化合物の酸化からエネルギーを得る。これらの微生物プロセスは、[[acetogenesis/ja\|酢酸生成]]、[[nitrification/ja\|硝化]]、[[denitrification/ja\|脱窒]]などの地球規模の[[biogeochemical cycle/ja\|生物地球化学サイクル]]において重要であり、[[:en:fertility (soil)\|土壌肥沃度]]にとって重要である。