All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===WHO=== The [[World Health Organization]] (1999) requires the presence of any one of diabetes mellitus, impaired glucose tolerance, impaired fasting glucose or insulin resistance, AND two of the following: * Blood pressure ≥ 140/90 mmHg * [[Dyslipidemia]]: triglycerides (TG) ≥ 1.695 mmol/L and HDL cholesterol ≤ 0.9 mmol/L (male), ≤ 1.0 mmol/L (female) * Central obesity: waist:hip ratio > 0.90 (male); > 0.85 (female), or BMI > 30 kg/m<sup>2</sup> * [[Microalbuminuria]]: urinary albumin excretion ratio ≥ 20 µg/min or albumin:creatinine ratio ≥ 30 mg/g |
| h Japanese (ja) | ===世界保健機関（WHO）=== [[World Health Organization/ja|世界保健機関]]（1999年）では、糖尿病、耐糖能障害、空腹時血糖障害、インスリン抵抗性のいずれかがあり、かつ以下のうち2つがあることが必要であるとしている： * 血圧が140/90mmHg以上である。 * [[Dyslipidemia/ja|脂質異常症]]：トリグリセリド（TG）≧1.695 mmol/L、HDLコレステロール≦0.9 mmol/L（男性）、≦1.0 mmol/L（女性）。 * 中心性肥満：ウエスト：ヒップ比＞0.90（男性）、＞0.85（女性）、またはBMI＞30 kg/m<sup>2</sup>である。 * [[Microalbuminuria/ja|微量アルブミン尿]]：尿中アルブミン排泄比≧20 μg/分またはアルブミン：クレアチニン比≧30 mg/gである。 |