All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	===Stress=== Recent research indicates prolonged [[chronic stress]] can contribute to metabolic syndrome by disrupting the hormonal balance of the [[hypothalamic-pituitary-adrenal axis]] (HPA-axis). A dysfunctional HPA-axis causes high [[cortisol]] levels to circulate, which results in raising [[glucose]] and [[insulin]] levels, which in turn cause insulin-mediated effects on adipose tissue, ultimately promoting [[visceral adiposity]], insulin resistance, dyslipidemia and hypertension, with direct effects on the bone, causing "low turnover" [[osteoporosis]]. HPA-axis dysfunction may explain the reported risk indication of abdominal obesity to [[cardiovascular disease]] (CVD), type 2 diabetes and [[stroke]]. [[Psychosocial]] stress is also linked to heart disease.
^h Japanese (ja)	===ストレス=== 最近の研究によれば、長期間にわたる[[chronic stress/ja\|慢性的なストレス]]は、[[hypothalamic-pituitary-adrenal axis/ja\|視床下部-下垂体-副腎軸]]（HPA軸）のホルモンバランスを崩すことで、代謝症候群の発症に寄与する可能性があります。機能不全のHPA軸は、高い[[cortisol/ja\|コルチゾール]]レベルの循環を引き起こし、これにより[[glucose/ja\|グルコース]]および[[insulin/ja\|インスリン]]レベルが上昇し、それが脂肪組織に対するインスリン媒介の影響を引き起こし、最終的に[[visceral adiposity/ja\|内臓脂肪]]、インスリン抵抗性、異常脂質代謝、高血圧を促進する。また、これにより骨に直接的な影響を与え、"低ターンオーバー"の[[osteoporosis/ja\|骨粗鬆症]]を引き起こす可能性がある。HPA軸の機能不全は、腹部肥満が[[cardiovascular disease/ja\|心血管疾患]]（CVD）、2型糖尿病、および[[stroke/ja\|脳卒中]]へのリスク指標とされることを説明するかもしれない。[[Psychosocial/ja\|心理社会的]]ストレスも心臓病と関連しています。