All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	As science and technology developed, medicine became more reliant upon [[medication]]s. Throughout history and in Europe right until the late 18th century, not only animal and plant products were used as medicine, but also human body parts and fluids. [[Pharmacology]] developed in part from [[herbalism]] and some drugs are still derived from plants ([[atropine]], [[ephedrine]], [[warfarin]], [[aspirin]], [[digoxin]], [[vinca alkaloid\|''vinca'' alkaloids]], [[taxo]]l, [[hyoscine hydrobromide\|hyoscine]], etc.). [[Vaccine]]s were discovered by [[Wikipedia:Edward Jenner\|Edward Jenner]] and [[Wikipedia:Louis Pasteur\|Louis Pasteur]].
^h Japanese (ja)	科学技術が発達するにつれて、医療は[[medication/ja\|医薬品]]に頼るようになった。歴史を通じて、またヨーロッパでは18世紀後半まで、動物や植物の産物だけでなく、人体の一部や体液も薬として使われていた。[[Pharmacology/ja\|薬学]]は[[herbalism/ja\|薬草学]]から発展した部分もあり、今でも植物由来の薬物もある（[[atropine/ja\|アトロピン]]、[[ephedrine/ja\|エフェドリン]]、[[warfarin/ja\|ワルファリン]]、[[aspirin/ja\|アスピリン]]、[[digoxin/ja\|ジゴキシン]]、[[vinca alkaloid/ja\|''ビンカ''アルカロイド]]、[[taxo/ja\|タキソール]]、[[hyoscine hydrobromide/ja\|ヒオシン]]など）。[[Vaccine/ja\|ワクチン]]は[[Wikipedia:Edward Jenner\|エドワード・ジェンナー]]と[[Wikipedia:Louis Pasteur\|ルイ・パスツール]]によって発見された。