All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The post-18th century [[Wikipedia:modernity|modernity]] period brought more groundbreaking researchers from Europe. From [[Wikipedia:Germany|Germany]] and Austria, doctors [[Wikipedia:Rudolf Virchow|Rudolf Virchow]], [[Wikipedia:Wilhelm Conrad Röntgen|Wilhelm Conrad Röntgen]], [[Wikipedia:Karl Landsteiner|Karl Landsteiner]] and [[Wikipedia:Otto Loewi|Otto Loewi]] made notable contributions. In the [[Wikipedia:United Kingdom|United Kingdom]], [[Wikipedia:Alexander Fleming|Alexander Fleming]], [[:en:Joseph Lister, 1st Baron Lister|Joseph Lister]], [[Wikipedia:Francis Crick|Francis Crick]] and [[Wikipedia:Florence Nightingale|Florence Nightingale]] are considered important. [[:en:Spain|Spanish]] doctor [[Wikipedia:Santiago Ramón y Cajal|Santiago Ramón y Cajal]] is considered the father of modern [[neuroscience]]. |
| h Japanese (ja) | 18世紀以降の[[:ja:近代化|近代化]]の時代には、ヨーロッパからさらに画期的な研究者が現れた。[[:ja:ドイツと|ドイツと]]オーストリアからは、医師の [[Wikipedia:Rudolf Virchow|ルドルフ・ヴィルヒョー]]、[[Wikipedia:Wilhelm Conrad Röntgen|ヴィルヘルム・コンラッド・レントゲン]]、[[Wikipedia:Karl Landsteiner|カール・ラントシュタイナー]]、 [[Wikipedia:Otto Loewi|オットー・ローウィ]]が注目すべき貢献をした。[[:ja:イギリス|イギリス]]では、[[Wikipedia:Alexander Fleming|アレクサンダー・フレミング]]、[[:en:Joseph Lister, 1st Baron Lister|ジョセフ・リスター]]、[[Wikipedia:Francis Crick|フランシス・クリック]]、[[Wikipedia:Florence Nightingale|フローレンス・ナイチンゲール]]が重要人物とされている。[[:ja:スペイン|スペイン]]の医師[[Wikipedia:Santiago Ramón y Cajal|サンティアゴ・ラモン・イ・カハル]]は現代[[neuroscience/ja|神経科学]]の父と言われている。 |