All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | However, the fourteenth and fifteenth century [[Black Death|Black Death]] devastated both the Middle East and Europe, and it has even been argued that Western Europe was generally more effective in recovering from the pandemic than the Middle East. In the early modern period, important early figures in medicine and anatomy emerged in Europe, including [[Wikipedia:Gabriele Falloppio|Gabriele Falloppio]] and [[Wikipedia:William Harvey|William Harvey]]. |
| h Japanese (ja) | しかし、14世紀から15世紀にかけての[[Black Death/ja|黒死病]]は、中東とヨーロッパの双方に壊滅的な打撃を与え、パンデミックからの復興においては、中東よりも西ヨーロッパの方が概して効果的であったとさえ言われている。近世のヨーロッパでは、[[Wikipedia:Gabriele Falloppio|ガブリエレ・ファロッピオ]]や[[Wikipedia:William Harvey|ウィリアム・ハーヴェイ]]など、医学と解剖学の分野で初期の重要人物が登場した。 |