All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Until the 1970s, drug prices were not a major concern for doctors and patients. As more drugs became prescribed for chronic illnesses, however, costs became burdensome, and by the 1970s nearly every U.S. state required or encouraged the substitution of [[generic drugs|generic drugs]] for higher-priced brand names. This also led to the 2006 U.S. law, [[Medicare Part D|Medicare Part D]], which offers Medicare coverage for drugs. |
| h Japanese (ja) | 1970年代までは、薬物の価格は医師や患者にとって大きな関心事ではなかった。しかし、慢性疾患で処方される薬物が増えるにつれて、そのコストは負担となり、1970年代までには、米国のほぼすべての州が、高価な先発医薬品から[[generic drugs/ja|ジェネリック医薬品]]への切り替えを義務付け、あるいは奨励するようになった。このことが、2006年に米国で制定された[[Medicare Part D/ja|メディケアパートD]]という法律にもつながっている。 |