All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Throughout history, the most important has been the division into surgical and internal medicine specialties. The surgical specialties are those in which an important part of diagnosis and treatment is achieved through major surgical techniques. The internal medicine specialties are the specialties in which the main diagnosis and treatment is never major surgery. In some countries, [[anesthesiology]] is classified as a surgical discipline, since it is vital in the surgical process, though anesthesiologists never perform major surgery themselves. |
| h Japanese (ja) | 歴史上、最も重要なのは、外科専門医と内科専門医に分かれることであった。外科の専門分野とは、診断と治療の重要な部分が、主要な外科的技術によって達成される専門分野である。内科の専門分野とは、診断や治療の主体が決して大手術ではない専門分野である。ある国では、[[anesthesiology/ja|麻酔学]]は外科学に分類されている。これは、麻酔科医が自ら大手術を行うことはないが、手術の過程では不可欠だからである。 |