All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In a structured setting with a trained therapist, these interventions produce an average weight loss of up to 8 kg in 6 months to 1 year, and 67% of people who lost greater than 10% of their body mass maintained or continued to lose weight one year later. There is a gradual weight regain after the first year of about 1 to 2 kg per year, but on the long-term this still results in weight loss. Risk factors for cardiovascular disease and for diabetes are reduced for several years after taking part in a weight management programme, even if people regained weight. |
| h Japanese (ja) | 訓練を受けたセラピストによる構造化された環境において、これらの介入は、6ヵ月から1年で、平均8kgまでの体重減少をもたらし、体重が10％以上減少した人の67％が、1年後も体重減少を維持または継続している。最初の1年以降は、1年あたり約1～2kgずつ徐々に体重が戻るが、長期的にはやはり体重が減少する。心血管疾患や糖尿病の危険因子は、たとえ体重が戻ったとしても、体重管理プログラムに参加してから数年間は減少する。 |