All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A popular dish based on rice in Malaysia is {{Lang|ms|nasi lemak}}, rice steamed with coconut milk and pandan leaves to give it a rich fragrance. Of Malay origin, {{Lang|ms|nasi lemak}} is very popular and frequently referred to as the [[national dish]]. It is customarily served with {{Lang|ms|ikan bilis}} or fried anchovies, peanuts, sliced [[cucumber]], hard-boiled eggs and ''[[sambal]]''. Although it is often considered a breakfast dish, it is served in a variety of ways and commonly eaten at any time of day due to its versatility. For a more substantial meal, {{Lang|ms|nasi lemak}} may be served with fried chicken, curries, or a spicy meat stew called ''[[rendang]]''. |
| h Japanese (ja) | マレーシアで人気のある米料理は「{{Lang|ms|nasi lemak}}」で、ココナッツミルクとパンダンリーフで蒸し、豊かな香りを出す。マレー系に起源を持つナシレマッは非常に人気があり、しばしば国民食と称される。通常、{{Lang|ms|ikan bilis}}（揚げアンチョビ）、ピーナッツ、スライスした[[cucumber/ja|キュウリ]]、固ゆで卵、そして「[[sambal/ja|サンバル]]」と共に供される。朝食の定番と見なされることが多いが、その多様性から様々な方法で提供され、一日中いつでも食べられている。よりボリュームのある食事としては、ナシレマッにフライドチキン、カレー、または「[[rendang/ja|ルンダン]]」と呼ばれるスパイシーな肉の煮込みが添えられることもある。 |