All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Although evidence shows [[calcium channel blockers]] and [[thiazide diuretic|thiazide-type diuretics]] are preferred first-line treatments for most people (due to both efficacy and cost), an angiotensin II receptor antagonist such as losartan is recommended as first-line treatment in people under the age of 55 who cannot tolerate an [[ACE inhibitor]]. One study demonstrated losartan was superior to [[atenolol]] in the primary prevention of adverse cardiovascular events (myocardial infarction or stroke), with a reduction in cardiovascular morbidity and mortality for a comparable reduction in blood pressure. The maximal effects on blood pressure usually occur within 3–6 weeks of starting losartan. |
| h Japanese (ja) | [[calcium channel blockers/ja|カルシウム拮抗薬]]と[[thiazide diuretic/ja|サイアザイド系利尿薬]]が（有効性とコストの両面から）ほとんどの人にとって望ましい第一選択薬であるというエビデンスがあるが、[[ACE inhibitor/ja|ACE阻害薬]]に耐えられない55歳未満の人には、ロサルタンなどのアンジオテンシンII受容体拮抗薬が第一選択薬として推奨されている。ある研究では，有害心血管イベント（心筋梗塞または脳卒中）の一次予防において，ロサルタンは[[atenolol/ja|アテノロール]]よりも優れており，同等の血圧低下で心血管系の罹患率と死亡率が低下することが示された。血圧に対する最大の効果は、通常ロサルタン投与開始後3～6週間以内に現れる。 |