All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){| class="wikitable sortable"
!rowspan=2|Latin name
!rowspan=2|[[Common name]]<br>in English
!colspan=2|Japanese
!colspan=3|Chinese
!rowspan=2|[[Binomial nomenclature|Genus species]]<br>
!rowspan=2|Count<br><small>(see above)</small>
|-
![[Kanji]]
![[Katakana]]
![[Pinyin]]
![[Traditional Chinese|T]]
![[Simplified Chinese|S]]
|-
|''[[Achyranthes bidentata| Achyranthis Radix]]'' 
|achyranthis root
|牛膝
|ゴシツ
|niú xī
|牛膝
|牛膝
|''[[Achyranthes fauriei]]''
|3
|-
|[[Aconitum|Aconiti Rhizoma]]
|Carmichael's monkshood rhizome
|附子
|ブシ
|fù zǐ
|附子
|附子
|''[[Aconitum carmichaelii]]''
|6
|-
|[[Akebia|Akebiae Caulis]]
|chocolate vine stem
|木通
|モクツウ
|mù tōng
|木通
|木通
|''[[Akebia quinata]]''
|5
|-
|[[Alisma|Alismatis Rhizoma]]
|water plantain rhizome
|沢瀉
|タクシャ
|zé xiè
|澤瀉
|泽泻
|''[[Alisma orientale]]''
|14
|-
|[[Galangal|Alpiniae Officinari Rhizoma]]
|lesser galangal rhizome
|良姜
|リョウキョウ
|liáng jiāng
|良薑
|良姜
|''Alpinia officinarum''
|1
|-
|[[Amomum|Amomi Semen]]
|black cardamom seed
|縮砂
|シュクシャ
|shā rén
|砂仁
|砂仁
|''Amomum xanthioides''
|1
|-
|Anemarrhenae Rhizoma
|[[anemarrhena]] rhizome
|知母
|チモ
|zhī mǔ
|知母
|知母
|''Anemarrhena asphodeloides''
|6
|-
|[[Angelica|Angelicae Dahuricae Radix]]
|angelica root
|白芷
|ビャクシ
|bái zhǐ
|白芷
|白芷
|''Angelica dahurica''
|5
|-
|[[Angelica|Angelicae Radix]]
|Chinese angelica root
|当帰
|トウキ
|dāng guī
|當歸
|当归
|''Angelica acutiloba''
|37
|-
|[[Aralia cordata|Araliae Cordatae Radix]]
|Japanese spikenard root
|和羌活
|ワキョウカツ
|tǔ dāng guī
|土當歸
|土当归
|''Aralia cordata''
|1
|-
|[[Aralia cordata|Araliae Cordatae Rhizoma]]
|Japanese spikenard rhizome
|独活
|ドッカツ
|tǔ dāng guī
|土當歸
|土当归
|''Aralia cordata''
|1
|-
|[[Arctium lappa|Arctii Fructus]]
|greater burdock fruit
|牛蒡子
|ゴボウシ
|niú bàng zǐ
|牛蒡子
|牛蒡子
|''Arctium lappa''
|2
|-
|[[Areca nut|Arecae Semen]]
|betel nut<br>areca nut
|檳榔子
|ビンロウジ
|bīng láng/<br/>bīn láng
|檳榔
|槟榔
|''Areca catechu''
|1
|-
|[[Arisaema|Arisaematis Rhizoma]]
|arisaema rhizome
|天南星
|テンナンショウ
|tiān nán xīng
|天南星
|天南星
|''Arisaema heterophyllum''
|1
|-
|[[Artemisiae Capillari Flos]]
|wormwood flower, mugwort flower
|茵蔯蒿
|インチンコウ
|yīn chén hāo
|茵陳蒿
|茵陈蒿
|''[[Artemisia capillaris]]''
|2
|-
|[[Artemisia (plant)|Artemisiae Folium]]
|wormwood leaf, mugwort leaf
|艾葉
|ガイヨウ
|ài yè
|艾葉
|艾叶
|''[[Artemisia princeps]]''
|1
|-
|[[Asarum|Asiasari Radix]]
|Chinese wild ginger root
|細辛
|サイシン
|xì xīn
|細辛
|细辛
|''[[Asarum sieboldii]]''
|5
|-
|[[Collagen|Asini Corii Collas]]
|collagen
|阿膠
|アキョウ
|ē jiāo
|阿膠
|阿胶
|
|5
|-
|''[[Asparagus (genus)|Asparagi Radix]]''
|asparagus root
|天門冬
|テンモンドウ
|tiān mén dōng
|天門冬
|天门冬
|''Asparagus cochinchinensis''
|2
|-
|[[Astragalus (plant)|Astragali Radix]]
|astragalus root
|黄耆
|オウギ
|huáng qí
|黃蓍
|黄芪
|''Astragalus membranaceus''
|14
|-
|[[Cāng zhú|Atractylodis Lanceae Rhizoma]]
|atractylodes rhizome
|蒼朮
|ソウジュツ
|cāng zhú
|蒼朮
|苍术
|''[[Atractylodes lancea]]''
|34
|-
|[[Atractylodes|Atractylodis Rhizoma]]
|white atractylodes rhizome
|白朮
|ビャクジュツ
|bái zhú
|白朮
|白术
|''[[Atractylodes japonica]]''
|8
|-
|[[Bitter orange|Aurantii Fructus Immaturus]]
|unripe bitter orange
|枳実
|キジツ
|zhǐ shí
|枳實
|枳实
|''Citrus aurantium''
|14
|-
|[[Mikan|Aurantii Nobilis Pericarpium]]
|aged mikan orange peel
|陳皮
|チンピ
|chén pí
|陳皮
|陈皮
|''Citrus unshiu''
|24
|-
|[[Bambusa|Bambusae Caulis, Phyllostachysis Caulis]]
|bamboo shavings
|竹筎
|チクジョ
|zhú rú
|竹茹
|竹茹
|''[[Bambusa tuldoides]]''
|2
|-
|[[Winter melon|Benincasae Semen]]
|winter melon seed
|冬瓜子
|トウガシ
|dōng guā zǐ
|冬瓜子
|冬瓜子
|''Benincasa cerifera''
|1
|-
|[[Bovis Bezoar]]
|cattle gallstone<br>calculus bovis
|牛黄
|ゴオウ
|niú huáng
|牛黃
|牛黄
|''Bos taurus''
|0
|-
|''[[Bupleurum|Bupleuri Radix]]''
|bupleurum root
|柴胡
|サイコ
|chái hú
|柴胡
|柴胡
|''Bupleurum falcatum''
|22
|-
|[[Camellia sinensis|Camelliae Folium]]
|tea leaf
|茶葉
|チャヨウ
|chá yè
|茶葉
|茶叶
|''Camellia sinensis''
|1
|-
|[[Cannabis sativa|Cannabis Fructus]]
|hemp fruit
|麻子仁
|マシニン
|má zǐ rén
|麻子仁
|麻子仁
|''Cannabis sativa''
|3
|-
|[[Safflower|Carthami Flos]]
|safflower flower
|紅花
|コウカ
|hóng huā
|紅花
|红花
|''Carthamus tinctorius''
|2
|-
|[[Clove|Caryophylli Flos]]
|clove flower
|丁子
|チョウジ
|dīng zǐ
|丁子
|丁子
|''Syzygium aromaticum''
|2
|-
|[[senna obtusifolia|Cassiae Semen]]
|senna seed
|決明子
|ケツメイシ
|jué míng zǐ
|決明子
|决明子
|''Senna obtusifolia'' (formerly ''Cassia'')
|0
|-
|[[Chrysanthemum|Chrysanthemi Flos]]
|chrysanthemum flower
|菊花
|キッカ
|jú huā
|菊花
|菊花
|''Chrysanthemum morifolium''
|1
|-
|[[Cicada|Cicadae Periostracum]]
|cicada molting
|蝉退
|ゼンタイ
|chán tuì
|蟬退
|蝉退
|''Cryptotympana tustulata''
|1
|-
|[[Cimicifuga|Cimicifugae Rhizoma]]
|bugbane rhizome, cohosh rhizome
|升麻
|ショウマ
|shēng má
|升麻
|升麻
|''Cimicifuga simplex''
|5
|-
|[[Cinnamomum aromaticum|Cinnamomi Cortex]]
|Chinese cinnamon bark
|桂皮
|ケイヒ
|guì pí
|桂皮
|桂皮
|''Cinnamomum cassia''
|39
|-
|[[Clematis|Clematidis Radix]]
|clematis root
|威霊仙
|イレイセン
|wēi líng xiān
|威靈仙
|威灵仙
|''[[Clematis chinensis]]''
|2
|-
|[[Ligusticum wallichii|Cnidii Rhizoma]]
|cnidium root
|川芎
|センキュウ
|chuān xiōng
|川芎
|川芎
|''Cnidium officinale''
|25
|-
|[[Job's Tears|Coicis Semen]]
|Job's Tears seed
|薏苡仁
|ヨクイニン
|yì yǐ rén
|薏苡仁
|薏苡仁
|''Coix lacryma''
|3
|-
|[[Coptis|Coptidis Rhizoma]]
|goldenthread rhizome
|黄連
|オウレン
|huáng lián
|黃連
|黄连
|''Coptis japonica''
|11
|-
|[[Cornus officinalis|Corni Fructus]]
|Japanese cornel fruit
|山茱萸
|サンシュユ
|shān zhū yú
|山茱萸
|山茱萸
|''Cornus officinalis''
|3
|-
|[[Corydalis|Corydalis Rhizoma]]
|corydalis rhizome
|延胡索
|エンゴサク
|yán hú suǒ
|延胡索
|延胡索
|''Corydalis turtschaninovii''
|1
|-
|[[Pacific oyster|Crassostreae Testa]]
|pacific oyster shell
|牡蛎
|ボレイ
|mǔ lì
|牡蠣
|牡蛎
|''Crassostrea gigas''
|4
|-
|[[Crataegus cuneata|Crataegi Fructus]]
|Japanese hawthorn fruit
|山楂子
|サンザシ
|shān zhā
|山楂
|山楂
|''Crataegus cuneata''
|1
|-
|[[Croton (plant)|Crotonis Semen]]
|rushfoil seed, croton seed
|巴豆
|ハズ
|bā dòu
|巴豆
|巴豆
|''Croton tiglium''
|0
|-
|[[Cyperus rotundus|Cyperi Rhizoma]]
|nut-grass rhizome
|香附子
|コウブシ
|xiāng fù zǐ
|香附子
|香附子
|''Cyperus rotundus''
|6
|-
|[[Dioscorea polystachya|Dioscoreae Rhizoma]]
|Chinese yam rhizome
|山薬
|サンヤク
|shān yào
|山藥
|山药
|''Dioscorea japonica''<br>''D. opposita''
|4
|-
|[[Ephedra (plant)|Ephedra]]
|ephedra herb
|麻黄
|マオウ
|má huáng
|麻黃
|麻黄
|''Ephedra sinica''
|13
|-
|[[Loquat|Eriobotryae Folium]]
|loquat leaf
|枇杷葉
|ビワヨウ
|pí pá yè
|枇杷葉
|枇杷叶
|''Eriobotrya japonica''
|1
|-
|[[Eucommia|Eucommiae Cortex]]
|eucommia bark
|杜仲
|トチュウ
|dù zhòng
|杜仲
|杜仲
|''Eucommia ulmoides''
|1
|-
|Eupolyphaga
|ground beetle, wingless cockroach
|庶虫(1)
|シャチュウ
|tǔ biē chóng
|土鱉蟲
|土鳖虫
|''Eupolyphaga sinensis''
|0
|-
|[[Bile bear|Fel Ursi]]
|bear gallbladder
|熊胆
|ユウタン
|xióng dǎn
|熊膽
|熊胆
|''Ursus arctos''
|0
|-
|[[Fennel|Foeniculi Fructus]]
|fennel fruit
|茴香
|ウイキョウ
|huí xiāng
|茴香
|茴香
|''Foeniculum vulgare''
|1
|-
|[[Forsythiae Fructus]]
|forsythia fruit
|連翹
|レンギョウ
|lián qiào
|連翹
|连翘
|''[[Forsythia suspensa]]''
|5
|-
|[[Fossil|Fossilia Ossis Mastodi]]
|dragon bone, fossilized vertebrae and bones
|竜骨
|リュウコツ
|lóng gǔ
|龍骨
|龙骨
|
|2
|-
|[[Fritillary|Fritillariae Bulbus]]
|fritillaria bulb
|貝母
|バイモ
|bèi mǔ
|貝母
|贝母
|''Fritillaria verticillata''
|2
|-
|[[Gardenia jasminoides|Gardeniae Fructus]]
|gardenia fruit
|山梔子
|サンシシ
|shān zhī zǐ
|山梔子
|山栀子
|''Gardenia jasminoides''
|13
|-
|[[List of Orchidaceae genera|Gastrodiae Rhizoma]]
|gastrodia rhizome
|天麻
|テンマ
|tiān má
|天麻
|天麻
|''Gastrodia elata''
|1
|-
|[[Gentiana scabra|Gentianae Scabrae Radix]]
|Chinese gentian root
|竜胆
|リュウタン
|lóng dǎn caǒ
|龍膽草
|龙胆草
|''Gentiana scabra''
|3
|-
|[[Glehnia littoralis|Glehniae Radix Cum Rhizoma]]
|glehnia rhizome
|浜防風
|ハマボウフウ
|běi shā shēn
|北沙參
|北沙参
|''Glehnia littoralis''
|1
|-
|[[Glycyrrhiza uralensis|Glycyrrhizae Radix]]
|Chinese liquorice root
|甘草
|カンゾウ
|gān cǎo
|甘草
|甘草
|''Glycyrrhiza uralensis''
|94
|-
|[[Glycyrrhiza|Glycyrrhizae Radix preparata]]
|Chinese liquorice root
|炙甘草
|シャカンゾウ
|zhì gān cǎo
|炙甘草
|炙甘草
|''Glycyrrhiza uralensis''
|1
|-
|[[Gypsum|Gypsum Fibrosum]]
|gypsum mineral
|石膏
|セッコウ
|shí gāo
|石膏
|石膏
|
|10
|-
|[[Barley|Hordei Fructus Germinatus]]
|barley sprout
|麦芽
|バクガ
|mài yá
|麥芽
|麦芽
|''Hordeum vulgare''
|1
|-
|[[Houttuynia|Houttuyniae Herba]]
|houttuynia herb
|十薬
|ジュウヤク
|shí yào
|十藥
|十药
|''Houttuynia cordata''
|0
|-
|[[Leonurus japonicus|Leonuri Herba]]
|Chinese motherwort herb
|益母草
|ヤクモソウ
|yì mǔ cǎo
|益母草
|益母草
|''Leonurus japonicus''
|0
|-
|[[Lilium lancifolium|Lilii Bulbus]]
|tiger lily bulb
|百合
|ビャクゴウ
|bǎi hé
|百合
|百合
|''Lilium lancifolium''
|1
|-
|[[Lindera|Linderae Radix]]
|spicebush root, benjamin bush root
|烏薬
|ウヤク
|wū yào
|烏樂
|乌乐
|''Lindera strychnifolia''
|0
|-
|Lithospermi Radix
|lithospermum root
|紫根
|シコン
|zǐ gēn
|紫根
|紫根
|''[[Lithospermum erythrorhizon]]''
|0
|-
|[[Longan|Longan Arillus]]
|longan fruit flesh
|竜眼肉
|リュウガンニク
|lóng yǎn ròu
|龍眼肉
|龙眼肉
|''Euphoria longana''
|2
|-
|[[Japanese Honeysuckle|Lonicerae Folium Cum Caulis]]
|Japanese honeysuckle stem
|忍冬
|ニンドウ
|rěn dōng téng
|忍冬藤
|忍冬疼
|''Lonicera japonica''
|1
|-
|[[Wolfberry|Lycii Cortex]]
|wolfberry tree bark
|地骨皮
|ジコッピ
|dì gǔ pí
|地骨皮
|地骨皮
|''Lycium chinense''
|2
|-
|[[Wolfberry|Lycii Fructus]]
|wolfberry tree fruit
|枸杞子
|クコシ
|gǒu qǐ zǐ
|枸杞子
|枸杞子
|''Lycium chinense''
|0
|-
|[[Houpu magnolia|Magnoliae Cortex]]
|houpu magnolia bark
|厚朴
|コウボク
|hòu pò
|厚朴
|厚朴
|''Magnolia officinalis''
|12
|-
|[[Magnolia salicifolia|Magnoliae Flos]]
|willow-leafed magnolia flower
|辛夷
|シンイ
|xīn yí
|辛夷
|辛夷
|''Magnolia salicifolia''
|2
|-
|[[Mentha arvensis|Menthae Herba]]
|wild mint herb
|薄荷
|ハッカ
|bò hé
|薄荷
|薄荷
|''[[Mentha arvensis]]''
|7
|-
|[[White Mulberry|Mori Cortex]]
|white mulberry bark
|桑白皮
|ソウハクヒ
|sāng bái pí
|桑白皮
|桑白皮
|''Morus alba''
|2
|-
|[[Mirabilite|Natrii Sulfus]]
|sodium sulfate
|芒硝
|ボウショウ
|máng xiāo
|芒硝
|芒硝
|
|6
|-
|''[[Nelumbo nucifera|Nelumbis Semen]]''
|sacred lotus seed
|蓮肉
|レンニク
|lián ròu
|蓮肉
|莲肉
|''Nelumbo nucifera''
|2
|-
|Notopterygii Rhizoma
|notopterygium rhizome
|羌活
|キョウカツ
|qiāng huó
|羌活
|羌活
|''Notopterygium incisum''
|3
|-
|[[Nuphar|Nupharis Rhizoma]]
|Japanese water lily rhizome
|川骨
|センコツ
|chuān gǔ
|川骨
|川骨
|''Nuphar japonicum''
|1
|-
|[[Ophiopogon japonicus|Ophiopogonis Rhizoma]]
|mondo grass rhizome
|麦門冬
|バクモンドウ
|mài mén dōng
|麥門冬
|麦门冬
|''Ophiopogon japonicus''
|11
|-
|[[Rice|Oryzae Semen]]
|rice seed
|粳米
|コウベイ
|jīng mǐ
|粳米
|粳米
|''Oryza sativa''
|2
|-
|[[Rock's Peony|Paeoniae Moutan Cortex]]
|tree peony bark
|牡丹皮
|ボタンピ
|mǔ dān pí
|牡丹皮
|牡丹皮
|''Paeonia moutan''
|8
|-
|[[Paeonia lactiflora|Paeoniae Radix]]
|Chinese peony root
|芍薬
|シャクヤク
|sháo yào
|芍藥
|芍药
|''Paeonia lactiflora''
|44
|-
|[[Ginseng|Panacis Ginseng Radix]]
|ginseng root
|人参
|ニンジン
|rén shēn
|人參
|人参
|''Panax ginseng''
|37
|-
|[[Ginseng|Panacis Japonicus]]
|Japanese ginseng root
|竹節人参
|チクセツニンジン
|zhú jié rén shēn
|竹節人參
|竹节人参
|''Panax japonicus''
|0
|-
|[[Perilla frutescens|Perillae Herba]]
|shiso herb, beefsteak plant
|蘇葉
|ソヨウ
|sū yè
|蘇葉
|苏叶
|''Perilla frutescens''
|6
|-
|[[Peach|Persicae Semen]]
|peach kernel
|桃仁
|トウニン
|táo rén
|桃仁
|桃仁
|''Prunus persica''
|6
|-
|[[Peucedanum|Peucedani Radix]]
|peucedanum root
|前胡
|ゼンコ
|qián hú
|前胡
|前胡
|''[[Peucedanum praeruptorum]]''
|1
|-
|[[Phellodendron amurense|Phellodendri Cortex]]
|cork-tree bark
|黄柏
|オウバク
|huáng bǎi
|黃柏
|黄柏
|''Phellodendron amurense''
|8
|-
|[[Pinellia ternata|Pinelliae Rhizoma]]
|pinellia rhizome
|半夏
|ハンゲ
|bàn xià
|半夏
|半夏
|''Pinellia ternata''
|27
|-
|[[Plantago asiatica|Plantaginis Semen]]
|Chinese plantain seed
|車前子
|シャゼンシ
|chē qián zǐ
|車前子
|车前子
|''Plantago asiatica''
|4
|-
|[[Platycodon|Platycodi Radix]]
|Chinese bellflower root, balloon flower root
|桔梗
|キキョウ
|jié gěng
|桔梗
|桔梗
|''Platycodon grandiflorus''
|12
|-
|[[Polygala tenuifolia|Polygalae Radix]]
|milkwort root, snakeroot
|遠志
|オンジ
|yuǎn zhì
|遠志
|远志
|''Polygala tenuifolia''
|3
|-
|[[Reynoutria multiflora|Polygoni Multiflori Radix]]
|Chinese knotweed root
|何首烏
|カシュウ
|hé shǒu wū
|何首烏
|何首乌
|''Reynoutria multiflora''
|1
|-
|[[Polypore|Polyporus]]
|polyporus mushroom
|猪苓
|チョレイ
|zhū líng
|豬苓
|猪苓
|''Polyporus umbellatus''
|6
|-
|[[Wolfiporia extensa|Poria]]
|tuckahoe mushroom
|茯苓
|ブクリョウ
|fú líng
|茯苓
|茯苓
|''Poria cocos''
|46
|-
|[[Apricot|Prunus armeniaca]]
|apricot kernel
|杏仁
|キョウニン
|xìng rén
|杏仁
|杏仁
|''Prunus armeniaca''
|9
|-
|[[Kudzu|Puerariae Radix]]
|kudzu root
|葛根
|カッコン
|gé gēn
|葛根
|葛根
|''Pueraria lobata''
|4
|-
|[[Quercus acutissima|Quercus Cortex]]
|sawtooth oak bark
|樸樕
|ボクソク
|xiàng shí
|橡實
|橡实
|''Quercus acutissima''
|2
|-
|[[Rehmannia glutinosa|Rehmanniae Radix]]
|Chinese foxglove root
|地黄
|ジオウ
|dì huáng
|地黃
|地黄
|''Rehmannia glutinosa''
|22
|-
|[[Turkey rhubarb|Rhei Rhizoma]]
|turkey rhubarb rhizome
|大黄
|ダイオウ
|dà huáng
|大黃
|大黄
|''Rheum palmatum''
|16
|-
|[[Sugarcane|Saccharum Granorum]]
|ground sugar
|膠飴
|コウイ
|jiāo yí
|膠飴
|胶饴
|
|0
|-
|Saposhnikoviae Radix
|saposhnikovia root
|防風
|ボウフウ
|fáng fēng
|防風
|防风
|''Saposhnikovia divaricata''
|11
|-
|[[Sappanwood|Sappan Lignum]]
|sappan wood shavings
|蘇木
|ソボク
|sū mù
|蘇木
|苏木
|''Caesalpinia sappan''
|1
|-
|[[Saussurea|Saussureae Radix]]
|saw-wort root, snow lotus root
|木香
|モッコウ
|mù xiāng
|木香
|木香
|''Saussurea lappa''
|3
|-
|[[Schisandra chinensis|Schisandrae Fructus]]
|schisandra fruit
|五味子
|ゴミシ
|wǔ wèi zǐ
|五味子
|五味子
|''Schisandra chinensis''
|5
|-
|[[Schizonepeta|Schizonepetae Spica]]
|schizonepeta spikes
|荊芥
|ケイガイ
|jīng jìe
|荊芥
|荆芥
|''Schizonepeta tenuifolia''
|8
|-
|[[Scutellaria|Scutellariae Radix]]
|skullcap root
|黄芩
|オウゴン
|huáng qín
|黃芩
|黄芩
|''Scutellaria baicalensis''
|27
|-
|[[Sesame|Sesami Semen]]
|sesame seed
|胡麻
|ゴマ
|hú má
|胡麻
|胡麻
|''Sesamum indicum''
|1
|-
|[[Menispermaceae|Sinomeni Caulis et Rhizoma]]
|orient vine rhizome
|防已
|ボウイ
|qīng fēng téng
|青風藤
|青风藤
|''[[Sinomenium acutum]]''
|3
|-
|[[Sophora flavescens|Sophorae Radix]]
|sophora root
|苦参
|クジン
|kǔ shēn
|苦參
|苦参
|''Sophora flavescens''
|2
|-
|Swertiae Herba
|swertia herb
|当薬
|トウヤク
|dāng yào
|當藥
|当药
|''Swertia japonica''
|0
|-
|[[Talc|Talcum Crystallinum (Kadinum)]]
|talcum powder
|滑石
|カッセキ
|huá shí
|滑石
|滑石
|
|4
|-
|[[Tetradium|Tetradii Fructus]]
|evodia fruit
|呉茱萸
|ゴシュユ
|wú zhū yú
|吳茱萸
|吴茱萸
|''Tetradium rutaecarpa''
|3
|-
|[[Tribulus terrestris|Tribuli Fructus]]
|puncture vine fruit
|蒺藜子(2)
|シツリシ
|jí lí zǐ
|蒺藜子
|蒺藜子
|''Tribulus terrestris''
|1
|-
|[[Trichosanthes kirilowii|Trichosanthis Radix]]
|trichosanthes root
|栝楼根
|カロコン
|guā lóu gēn
|瓜蔞根
|瓜蒌根
|''Trichosanthes kirilowii''
|2
|-
|[[Trichosanthes|Trichosanthis Semen]]
|trichosanthes seed
|栝楼仁
|カロニン
|guā lóu rén
|栝蔞仁
|栝蒌仁
|''Trichosanthes kirilowii''
|1
|-
|[[Common wheat|Tritici Semen]]
|wheat seed
|小麦
|ショウバク
|xiǎo mài
|小麥
|小麦
|''Triticum aestivum''
|1
|-
|[[Uncaria|Uncariae gambir]]
|gambier extract
|阿仙薬
|アセンヤク
|ā xiān yào
|阿仙藥
|阿仙药
|''Uncaria gambir''
|0
|-
|[[Uncaria|Uncariae Uncis Cum Ramulus]]
|gambier extract
|釣藤鈎
|チョウトウコウ
|diào gōu téng
|釣鉤藤
|钓钩藤
|''[[Uncaria rhynchophylla]]''
|4
|-
|[[Zanthoxylum|Zanthoxyli Fructus]]
|Japanese pepper tree fruit
|山椒
|サンショウ
|shān jiāo
|山椒
|山椒
|''[[Zanthoxylum piperitum]]''
|2
|-
|[[Ginger|Zingiberis Rhizoma]]
|fresh ginger rhizome
|生姜
|ショウキョウ
|shēng jiāng
|生薑
|生姜
|''Zingiber officinale''
|51
|-
|[[Ginger|Zingiberis Siccatum Rhizoma]]
|dried ginger rhizome
|乾姜
|カンキョウ
|gān jiāng
|乾薑
|干姜
|''Zingiber officinale''
|12
|-
|[[Jujube|Zizyphi Fructus]]
|jujube fruit, Chinese date
|大棗
|タイソウ
|dà zǎo
|大棗
|大枣
|''Ziziphus zizyphus''
|39
|-
|[[Jujube|Zizyphi Spinosi Semen]]
|jujube seed, Chinese date seed
|酸棗仁
|サンソウニン
|suān zǎo rén
|酸棗仁
|酸枣仁
|''Ziziphus zizyphus''
|3
|}
 h Japanese (ja){| class="wikitable sortable"
!rowspan=2|ラテン語名
!rowspan=2|英語の[[Common name/ja|一般名]]
!colspan=2|日本語
!colspan=3|中国語
!rowspan=2|[[Binomial nomenclature/ja|属種]]<br>
!rowspan=2|Count<br><small>(上記参照)</small>
|-
![[:en:Kanji|漢字]]
![[:en:Katakana|カタカナ]]
![[:en:Pinyin|拼音]]
![[:en:Traditional Chinese|T]]
![[:en:Simplified Chinese|S]]
|-
|''[[Achyranthes bidentata/ja|Achyranthis Radix]]'' 
|achyranthis root
|牛膝
|ゴシツ
|niú xī
|牛膝
|牛膝
|''[[Achyranthes fauriei/ja|イノコヅチ]]''
|3
|-
|[[Aconitum/ja|Aconiti Rhizoma]]
|Carmichael's monkshood rhizome
|附子
|ブシ
|fù zǐ
|附子
|附子
|''[[Aconitum carmichaelii/ja|トリカブト]]''
|6
|-
|[[Akebia/ja|Akebiae Caulis]]
|chocolate vine stem
|木通
|モクツウ
|mù tōng
|木通
|木通
|''[[Akebia quinata/ja|あけび]]''
|5
|-
|[[Alisma/ja|Alismatis Rhizoma]]
|water plantain rhizome
|沢瀉
|タクシャ
|zé xiè
|澤瀉
|泽泻
|''[[Alisma orientale/ja|サジオモダカ]]''
|14
|-
|[[Galangal/ja|Alpiniae Officinari Rhizoma]]
|lesser galangal rhizome
|良姜
|リョウキョウ
|liáng jiāng
|良薑
|良姜
|''リョウキョウ''
|1
|-
|[[Amomum|Amomi Semen/ja|Amomum|Amomi Semen]]
|black cardamom seed
|縮砂
|シュクシャ
|shā rén
|砂仁
|砂仁
|''ヨウシュンシャ''
|1
|-
|Anemarrhenae Rhizoma
|[[anemarrhena/ja|anemarrhena]] rhizome
|知母
|チモ
|zhī mǔ
|知母
|知母
|''ハナスゲ''
|6
|-
|[[Angelica/ja|Angelicae Dahuricae Radix]]
|angelica root
|白芷
|ビャクシ
|bái zhǐ
|白芷
|白芷
|''ビャクシ''
|5
|-
|[[Angelica/ja|Angelicae Radix]]
|Chinese angelica root
|当帰
|トウキ
|dāng guī
|當歸
|当归
|''トウキ''
|37
|-
|[[Aralia cordata/ja|Araliae Cordatae Radix]]
|Japanese spikenard root
|和羌活
|ワキョウカツ
|tǔ dāng guī
|土當歸
|土当归
|''ウド''
|1
|-
|[[Aralia cordata/ja|Araliae Cordatae Rhizoma]]
|Japanese spikenard rhizome
|独活
|ドッカツ
|tǔ dāng guī
|土當歸
|土当归
|''ウド''
|1
|-
|[[Arctium lappa/ja|Arctii Fructus]]
|greater burdock fruit
|牛蒡子
|ゴボウシ
|niú bàng zǐ
|牛蒡子
|牛蒡子
|''ゴボウ''
|2
|-
|[[Areca nut/ja|Arecae Semen]]
|betel nut<br>areca nut
|檳榔子
|ビンロウジ
|bīng láng/<br/>bīn láng
|檳榔
|槟榔
|''ビンロウ''
|1
|-
|[[Arisaema/ja|Arisaematis Rhizoma]]
|arisaema rhizome
|天南星
|テンナンショウ
|tiān nán xīng
|天南星
|天南星
|''マイヅルテンナンショウ''
|1
|-
|[[Artemisiae Capillari Flos/ja|Artemisiae Capillari Flos]]
|wormwood flower, mugwort flower
|茵蔯蒿
|インチンコウ
|yīn chén hāo
|茵陳蒿
|茵陈蒿
|''[[Artemisia capillaris/ja|カワラヨモギ]]''
|2
|-
|[[Artemisia (plant)/ja|Artemisiae Folium]]
|wormwood leaf, mugwort leaf
|艾葉
|ガイヨウ
|ài yè
|艾葉
|艾叶
|''[[Artemisia princeps/ja|ヨモギ]]''
|1
|-
|[[Asarum/ja|Asiasari Radix]]
|Chinese wild ginger root
|細辛
|サイシン
|xì xīn
|細辛
|细辛
|''[[Asarum sieboldii/ja|ウスバサイシン]]''
|5
|-
|[[Collagen/ja|Asini Corii Collas]]
|collagen
|阿膠
|アキョウ
|ē jiāo
|阿膠
|阿胶
|
|5
|-
|''[[Asparagus (genus)/ja|Asparagi Radix]]''
|asparagus root
|天門冬
|テンモンドウ
|tiān mén dōng
|天門冬
|天门冬
|''クサスギカズラ''
|2
|-
|[[Astragalus (plant)/ja|Astragali Radix]]
|astragalus root
|黄耆
|オウギ
|huáng qí
|黃蓍
|黄芪
|''キバナオウギ''
|14
|-
|[[Cāng zhú/ja|Atractylodis Lanceae Rhizoma]]
|atractylodes rhizome
|蒼朮
|ソウジュツ
|cāng zhú
|蒼朮
|苍术
|''[[Atractylodes lancea/ja|ホソバオケラ]]''
|34
|-
|[[Atractylodes/ja|Atractylodis Rhizoma]]
|white atractylodes rhizome
|白朮
|ビャクジュツ
|bái zhú
|白朮
|白术
|''[[Atractylodes japonica/ja|オケラ]]''
|8
|-
|[[Bitter orange/ja|Aurantii Fructus Immaturus]]
|unripe bitter orange
|枳実
|キジツ
|zhǐ shí
|枳實
|枳实
|''ダイダイ''
|14
|-
|[[Mikan/ja|Aurantii Nobilis Pericarpium]]
|aged mikan orange peel
|陳皮
|チンピ
|chén pí
|陳皮
|陈皮
|''温州みかん''
|24
|-
|[[Bambusa/ja|Bambusae Caulis, Phyllostachysis Caulis]]
|bamboo shavings
|竹筎
|チクジョ
|zhú rú
|竹茹
|竹茹
|''[[Bambusa tuldoides/ja|藺草]]''
|2
|-
|[[Winter melon/ja|Benincasae Semen]]
|winter melon seed
|冬瓜子
|トウガシ
|dōng guā zǐ
|冬瓜子
|冬瓜子
|''トウガン''
|1
|-
|[[Bovis Bezoar/ja|Bovis Bezoar]]
|cattle gallstone<br>calculus bovis
|牛黄
|ゴオウ
|niú huáng
|牛黃
|牛黄
|''ウシ''
|0
|-
|''[[Bupleurum/ja|Bupleuri Radix]]''
|bupleurum root
|柴胡
|サイコ
|chái hú
|柴胡
|柴胡
|''ミシマサイコ''
|22
|-
|[[Camellia sinensis/ja|Camelliae Folium]]
|tea leaf
|茶葉
|チャヨウ
|chá yè
|茶葉
|茶叶
|''ツバキ''
|1
|-
|[[Cannabis sativa/ja|Cannabis Fructus]]
|hemp fruit
|麻子仁
|マシニン
|má zǐ rén
|麻子仁
|麻子仁
|''アサ''
|3
|-
|[[Safflower/ja|Carthami Flos]]
|safflower flower
|紅花
|コウカ
|hóng huā
|紅花
|红花
|''ベニバナ''
|2
|-
|[[Clove/ja|Caryophylli Flos]]
|clove flower
|丁子
|チョウジ
|dīng zǐ
|丁子
|丁子
|''チョウジ''
|2
|-
|[[Senna obtusifolia/ja|Cassiae Semen]]
|senna seed
|決明子
|ケツメイシ
|jué míng zǐ
|決明子
|决明子
|''エビスグサ'' (以前は ''カシア'')
|0
|-
|[[Chrysanthemum/ja|Chrysanthemi Flos]]
|chrysanthemum flower
|菊花
|キッカ
|jú huā
|菊花
|菊花
|''寒菊''
|1
|-
|[[Cicada/ja|Cicadae Periostracum]]
|cicada molting
|蝉退
|ゼンタイ
|chán tuì
|蟬退
|蝉退
|''クリプトティンパナ・トゥストラータ''
|1
|-
|[[Cimicifuga/ja|Cimicifugae Rhizoma]]
|bugbane rhizome, cohosh rhizome
|升麻
|ショウマ
|shēng má
|升麻
|升麻
|''シミチフガ''
|5
|-
|[[Cinnamomum aromaticum/ja|Cinnamomi Cortex]]
|Chinese cinnamon bark
|桂皮
|ケイヒ
|guì pí
|桂皮
|桂皮
|''カシア''
|39
|-
|[[Clematis/ja|Clematidis Radix]]
|clematis root
|威霊仙
|イレイセン
|wēi líng xiān
|威靈仙
|威灵仙
|''[[Clematis chinensis/ja|サキシマボタンヅル]]''
|2
|-
|[[Ligusticum wallichii/ja|Cnidii Rhizoma]]
|cnidium root
|川芎
|センキュウ
|chuān xiōng
|川芎
|川芎
|''オキナグサ''
|25
|-
|[[Job's Tears/ja|Coicis Semen]]
|Job's Tears seed
|薏苡仁
|ヨクイニン
|yì yǐ rén
|薏苡仁
|薏苡仁
|''ジュズダマ''
|3
|-
|[[Coptis/ja|Coptidis Rhizoma]]
|goldenthread rhizome
|黄連
|オウレン
|huáng lián
|黃連
|黄连
|''オウレン''
|11
|-
|[[Cornus officinalis/ja|Corni Fructus]]
|Japanese cornel fruit
|山茱萸
|サンシュユ
|shān zhū yú
|山茱萸
|山茱萸
|''サンゴミズキ''
|3
|-
|[[Corydalis/ja|Corydalis Rhizoma]]
|corydalis rhizome
|延胡索
|エンゴサク
|yán hú suǒ
|延胡索
|延胡索
|''ツチハンミョウ''
|1
|-
|[[Pacific oyster/ja|Crassostreae Testa]]
|pacific oyster shell
|牡蛎
|ボレイ
|mǔ lì
|牡蠣
|牡蛎
|''マガキ''
|4
|-
|[[Crataegus cuneata/ja|Crataegi Fructus]]
|Japanese hawthorn fruit
|山楂子
|サンザシ
|shān zhā
|山楂
|山楂
|''サンザシ''
|1
|-
|[[Croton (plant)/ja|Crotonis Semen]]
|rushfoil seed, croton seed
|巴豆
|ハズ
|bā dòu
|巴豆
|巴豆
|''ハズ''
|0
|-
|[[Cyperus rotundus/ja|Cyperi Rhizoma]]
|nut-grass rhizome
|香附子
|コウブシ
|xiāng fù zǐ
|香附子
|香附子
|''莎草''
|6
|-
|[[Dioscorea polystachya/ja|Dioscoreae Rhizoma]]
|Chinese yam rhizome
|山薬
|サンヤク
|shān yào
|山藥
|山药
|''ヤマノイモ''<br>''ナガイモ''
|4
|-
|[[Ephedra (plant)/ja|Ephedra]]
|ephedra herb
|麻黄
|マオウ
|má huáng
|麻黃
|麻黄
|''シナマオウ''
|13
|-
|[[Loquat/ja|Eriobotryae Folium]]
|loquat leaf
|枇杷葉
|ビワヨウ
|pí pá yè
|枇杷葉
|枇杷叶
|''ビワ''
|1
|-
|[[Eucommia/ja|Eucommiae Cortex]]
|eucommia bark
|杜仲
|トチュウ
|dù zhòng
|杜仲
|杜仲
|''トチュウ''
|1
|-
|Eupolyphaga
|ground beetle, wingless cockroach
|庶虫(1)
|シャチュウ
|tǔ biē chóng
|土鱉蟲
|土鳖虫
|''シナゴキブリ''
|0
|-
|[[Bile bear/ja|Fel Ursi]]
|bear gallbladder
|熊胆
|ユウタン
|xióng dǎn
|熊膽
|熊胆
|''ヒグマ''
|0
|-
|[[Fennel/ja|Foeniculi Fructus]]
|fennel fruit
|茴香
|ウイキョウ
|huí xiāng
|茴香
|茴香
|''ウイキョウ''
|1
|-
|[[Forsythiae Fructus/ja|Forsythiae Fructus]]
|forsythia fruit
|連翹
|レンギョウ
|lián qiào
|連翹
|连翘
|''[[Forsythia suspensa/ja|レンギョウ]]''
|5
|-
|[[Fossil/ja|Fossilia Ossis Mastodi]]
|dragon bone, fossilized vertebrae and bones
|竜骨
|リュウコツ
|lóng gǔ
|龍骨
|龙骨
|
|2
|-
|[[Fritillary/ja|Fritillariae Bulbus]]
|fritillaria bulb
|貝母
|バイモ
|bèi mǔ
|貝母
|贝母
|''フタバガキ''
|2
|-
|[[Gardenia jasminoides/ja|Gardeniae Fructus]]
|gardenia fruit
|山梔子
|サンシシ
|shān zhī zǐ
|山梔子
|山栀子
|''クチナシ''
|13
|-
|[[List of Orchidaceae genera/ja|Gastrodiae Rhizoma]]
|gastrodia rhizome
|天麻
|テンマ
|tiān má
|天麻
|天麻
|''オニノヤガラ''
|1
|-
|[[Gentiana scabra/ja|Gentianae Scabrae Radix]]
|Chinese gentian root
|竜胆
|リュウタン
|lóng dǎn caǒ
|龍膽草
|龙胆草
|''リンドウ''
|3
|-
|[[Glehnia littoralis/ja|Glehniae Radix Cum Rhizoma]]
|glehnia rhizome
|浜防風
|ハマボウフウ
|běi shā shēn
|北沙參
|北沙参
|''ハマボウフウ''
|1
|-
|[[Glycyrrhiza uralensis/ja|Glycyrrhizae Radix]]
|Chinese liquorice root
|甘草
|カンゾウ
|gān cǎo
|甘草
|甘草
|''カンゾウ''
|94
|-
|[[Glycyrrhiza/ja|Glycyrrhizae Radix preparata]]
|Chinese liquorice root
|炙甘草
|シャカンゾウ
|zhì gān cǎo
|炙甘草
|炙甘草
|''ウラルカンゾウ''
|1
|-
|[[Gypsum/ja|Gypsum Fibrosum]]
|gypsum mineral
|石膏
|セッコウ
|shí gāo
|石膏
|石膏
|
|10
|-
|[[Barley/ja|Hordei Fructus Germinatus]]
|barley sprout
|麦芽
|バクガ
|mài yá
|麥芽
|麦芽
|''オオムギ''
|1
|-
|[[Houttuynia/ja|Houttuyniae Herba]]
|houttuynia herb
|十薬
|ジュウヤク
|shí yào
|十藥
|十药
|''ドクダミ''
|0
|-
|[[Leonurus japonicus/ja|Leonuri Herba]]
|Chinese motherwort herb
|益母草
|ヤクモソウ
|yì mǔ cǎo
|益母草
|益母草
|''メハジキ''
|0
|-
|[[Lilium lancifolium/ja|Lilii Bulbus]]
|tiger lily bulb
|百合
|ビャクゴウ
|bǎi hé
|百合
|百合
|''オニユリ''
|1
|-
|[[Lindera/ja|Linderae Radix]]
|spicebush root, benjamin bush root
|烏薬
|ウヤク
|wū yào
|烏樂
|乌乐
|''テンダイウヤク''
|0
|-
|Lithospermi Radix
|lithospermum root
|紫根
|シコン
|zǐ gēn
|紫根
|紫根
|''[[Lithospermum erythrorhizon/ja|ムラサキ]]''
|0
|-
|[[Longan/ja|Longan Arillus]]
|longan fruit flesh
|竜眼肉
|リュウガンニク
|lóng yǎn ròu
|龍眼肉
|龙眼肉
|''リュウガン''
|2
|-
|[[Japanese Honeysuckle/ja|Lonicerae Folium Cum Caulis]]
|Japanese honeysuckle stem
|忍冬
|ニンドウ
|rěn dōng téng
|忍冬藤
|忍冬疼
|''スイカズラ''
|1
|-
|[[Wolfberry/ja|Lycii Cortex]]
|wolfberry tree bark
|地骨皮
|ジコッピ
|dì gǔ pí
|地骨皮
|地骨皮
|''クコ''
|2
|-
|[[Wolfberry/ja|Lycii Fructus]]
|wolfberry tree fruit
|枸杞子
|クコシ
|gǒu qǐ zǐ
|枸杞子
|枸杞子
|''クコ''
|0
|-
|[[Houpu magnolia/ja|Magnoliae Cortex]]
|houpu magnolia bark
|厚朴
|コウボク
|hòu pò
|厚朴
|厚朴
|''コウボク''
|12
|-
|[[Magnolia salicifolia/ja|Magnoliae Flos]]
|willow-leafed magnolia flower
|辛夷
|シンイ
|xīn yí
|辛夷
|辛夷
|''タムシバ''
|2
|-
|[[Mentha arvensis/ja|Menthae Herba]]
|wild mint herb
|薄荷
|ハッカ
|bò hé
|薄荷
|薄荷
|''[[Mentha arvensis/ja|ヨウシュハッカ]]''
|7
|-
|[[White Mulberry/ja|Mori Cortex]]
|white mulberry bark
|桑白皮
|ソウハクヒ
|sāng bái pí
|桑白皮
|桑白皮
|''マグワ''
|2
|-
|[[Mirabilite/ja|Natrii Sulfus]]
|sodium sulfate
|芒硝
|ボウショウ
|máng xiāo
|芒硝
|芒硝
|
|6
|-
|''[[Nelumbo nucifera|Nelumbis Semen]]''
|sacred lotus seed
|蓮肉
|レンニク
|lián ròu
|蓮肉
|莲肉
|''ハス''
|2
|-
|Notopterygii Rhizoma
|notopterygium rhizome
|羌活
|キョウカツ
|qiāng huó
|羌活
|羌活
|''キョウカツ''
|3
|-
|[[Nuphar/ja|Nupharis Rhizoma]]
|Japanese water lily rhizome
|川骨
|センコツ
|chuān gǔ
|川骨
|川骨
|''コウホネ''
|1
|-
|[[Ophiopogon japonicus/ja|Ophiopogonis Rhizoma]]
|mondo grass rhizome
|麦門冬
|バクモンドウ
|mài mén dōng
|麥門冬
|麦门冬
|''ジャノヒゲ''
|11
|-
|[[Rice/ja|Oryzae Semen]]
|rice seed
|粳米
|コウベイ
|jīng mǐ
|粳米
|粳米
|''イネ''
|2
|-
|[[Rock's Peony/ja|Paeoniae Moutan Cortex]]
|tree peony bark
|牡丹皮
|ボタンピ
|mǔ dān pí
|牡丹皮
|牡丹皮
|''ボタンピ''
|8
|-
|[[Paeonia lactiflora/ja|Paeoniae Radix]]
|Chinese peony root
|芍薬
|シャクヤク
|sháo yào
|芍藥
|芍药
|''シャクヤク''
|44
|-
|[[Ginseng/ja|Panacis Ginseng Radix]]
|ginseng root
|人参
|ニンジン
|rén shēn
|人參
|人参
|''オタネニンジン''
|37
|-
|[[Ginseng/ja|Panacis Japonicus]]
|Japanese ginseng root
|竹節人参
|チクセツニンジン
|zhú jié rén shēn
|竹節人參
|竹节人参
|''トチバニンジン''
|0
|-
|[[Perilla frutescens/ja|Perillae Herba]]
|shiso herb, beefsteak plant
|蘇葉
|ソヨウ
|sū yè
|蘇葉
|苏叶
|''エゴマ''
|6
|-
|[[Peach/ja|Persicae Semen]]
|peach kernel
|桃仁
|トウニン
|táo rén
|桃仁
|桃仁
|''モモ''
|6
|-
|[[Peucedanum/ja|Peucedani Radix]]
|peucedanum root
|前胡
|ゼンコ
|qián hú
|前胡
|前胡
|''[[Peucedanum praeruptorum/ja|ゼンコ]]''
|1
|-
|[[Phellodendron amurense/ja|Phellodendri Cortex]]
|cork-tree bark
|黄柏
|オウバク
|huáng bǎi
|黃柏
|黄柏
|''キハダ''
|8
|-
|[[Pinellia ternata/ja|Pinelliae Rhizoma]]
|pinellia rhizome
|半夏
|ハンゲ
|bàn xià
|半夏
|半夏
|''カラスビシャク''
|27
|-
|[[Plantago asiatica/ja|Plantaginis Semen]]
|Chinese plantain seed
|車前子
|シャゼンシ
|chē qián zǐ
|車前子
|车前子
|''オオバコ''
|4
|-
|[[Platycodon/ja|Platycodi Radix]]
|Chinese bellflower root, balloon flower root
|桔梗
|キキョウ
|jié gěng
|桔梗
|桔梗
|''キキョウ''
|12
|-
|[[Polygala tenuifolia/ja|Polygalae Radix]]
|milkwort root, snakeroot
|遠志
|オンジ
|yuǎn zhì
|遠志
|远志
|''イトヒメハギ''
|3
|-
|[[Reynoutria multiflora/ja|Polygoni Multiflori Radix]]
|Chinese knotweed root
|何首烏
|カシュウ
|hé shǒu wū
|何首烏
|何首乌
|''ツルドクダミ''
|1
|-
|[[Polypore/ja|Polyporus]]
|polyporus mushroom
|猪苓
|チョレイ
|zhū líng
|豬苓
|猪苓
|''チョレイマイタケ''
|6
|-
|[[Wolfiporia extensa/ja|Poria]]
|tuckahoe mushroom
|茯苓
|ブクリョウ
|fú líng
|茯苓
|茯苓
|''ブクリョウ''
|46
|-
|[[Apricot/ja|Prunus armeniaca]]
|apricot kernel
|杏仁
|キョウニン
|xìng rén
|杏仁
|杏仁
|''アンズ''
|9
|-
|[[Kudzu/ja|Puerariae Radix]]
|kudzu root
|葛根
|カッコン
|gé gēn
|葛根
|葛根
|''クズ''
|4
|-
|[[Quercus acutissima/ja|Quercus Cortex]]
|sawtooth oak bark
|樸樕
|ボクソク
|xiàng shí
|橡實
|橡实
|''クヌギ''
|2
|-
|[[Rehmannia glutinosa/ja|Rehmanniae Radix]]
|Chinese foxglove root
|地黄
|ジオウ
|dì huáng
|地黃
|地黄
|''アカヤジオウ''
|22
|-
|[[Turkey rhubarb/ja|Rhei Rhizoma]]
|turkey rhubarb rhizome
|大黄
|ダイオウ
|dà huáng
|大黃
|大黄
|''ショウヨウダイオウ''
|16
|-
|[[Sugarcane/ja|Saccharum Granorum]]
|ground sugar
|膠飴
|コウイ
|jiāo yí
|膠飴
|胶饴
|
|0
|-
|Saposhnikoviae Radix
|saposhnikovia root
|防風
|ボウフウ
|fáng fēng
|防風
|防风
|''ボウフウ''
|11
|-
|[[Sappanwood/ja|Sappan Lignum]]
|sappan wood shavings
|蘇木
|ソボク
|sū mù
|蘇木
|苏木
|''スオウ''
|1
|-
|[[Saussurea/ja|Saussureae Radix]]
|saw-wort root, snow lotus root
|木香
|モッコウ
|mù xiāng
|木香
|木香
|''モッコウ''
|3
|-
|[[Schisandra chinensis/ja|Schisandrae Fructus]]
|schisandra fruit
|五味子
|ゴミシ
|wǔ wèi zǐ
|五味子
|五味子
|''チョウセンゴミシ''
|5
|-
|[[Schizonepeta/ja|Schizonepetae Spica]]
|schizonepeta spikes
|荊芥
|ケイガイ
|jīng jìe
|荊芥
|荆芥
|''ケイガイ''
|8
|-
|[[Scutellaria/ja|Scutellariae Radix]]
|skullcap root
|黄芩
|オウゴン
|huáng qín
|黃芩
|黄芩
|''コガネバナ''
|27
|-
|[[Sesame/ja|Sesami Semen]]
|sesame seed
|胡麻
|ゴマ
|hú má
|胡麻
|胡麻
|''ゴマ''
|1
|-
|[[Menispermaceae/ja|Sinomeni Caulis et Rhizoma]]
|orient vine rhizome
|防已
|ボウイ
|qīng fēng téng
|青風藤
|青风藤
|''[[Sinomenium acutum/ja|オオツヅラフジ]]''
|3
|-
|[[Sophora flavescens|Sophorae Radix]]
|sophora root
|苦参
|クジン
|kǔ shēn
|苦參
|苦参
|''クララ''
|2
|-
|Swertiae Herba
|swertia herb
|当薬
|トウヤク
|dāng yào
|當藥
|当药
|''センブリ''
|0
|-
|[[Talc/ja|Talcum Crystallinum (Kadinum)]]
|talcum powder
|滑石
|カッセキ
|huá shí
|滑石
|滑石
|
|4
|-
|[[Tetradium/ja|Tetradii Fructus]]
|evodia fruit
|呉茱萸
|ゴシュユ
|wú zhū yú
|吳茱萸
|吴茱萸
|''ゴシュユ''
|3
|-
|[[Tribulus terrestris/ja|Tribuli Fructus]]
|puncture vine fruit
|蒺藜子(2)
|シツリシ
|jí lí zǐ
|蒺藜子
|蒺藜子
|''ハマビシ''
|1
|-
|[[Trichosanthes kirilowii/ja|Trichosanthis Radix]]
|trichosanthes root
|栝楼根
|カロコン
|guā lóu gēn
|瓜蔞根
|瓜蒌根
|''キカラスウリ''
|2
|-
|[[Trichosanthes/ja|Trichosanthis Semen]]
|trichosanthes seed
|栝楼仁
|カロニン
|guā lóu rén
|栝蔞仁
|栝蒌仁
|''キカラスウリ''
|1
|-
|[[Common wheat/ja|Tritici Semen]]
|wheat seed
|小麦
|ショウバク
|xiǎo mài
|小麥
|小麦
|''コムギ''
|1
|-
|[[Uncaria/ja|Uncariae gambir]]
|gambier extract
|阿仙薬
|アセンヤク
|ā xiān yào
|阿仙藥
|阿仙药
|''ガンビールノキ''
|0
|-
|[[Uncaria/ja|Uncariae Uncis Cum Ramulus]]
|gambier extract
|釣藤鈎
|チョウトウコウ
|diào gōu téng
|釣鉤藤
|钓钩藤
|''[[Uncaria rhynchophylla/ja|カギカズラ]]''
|4
|-
|[[Zanthoxylum/ja|Zanthoxyli Fructus]]
|Japanese pepper tree fruit
|山椒
|サンショウ
|shān jiāo
|山椒
|山椒
|''[[Zanthoxylum piperitum/ja|サンショウ]]''
|2
|-
|[[Ginger/ja|Zingiberis Rhizoma]]
|fresh ginger rhizome
|生姜
|ショウキョウ
|shēng jiāng
|生薑
|生姜
|''ショウガ''
|51
|-
|[[Ginger/ja|Zingiberis Siccatum Rhizoma]]
|dried ginger rhizome
|乾姜
|カンキョウ
|gān jiāng
|乾薑
|干姜
|''ショウガ''
|12
|-
|[[Jujube/ja|Zizyphi Fructus]]
|jujube fruit, Chinese date
|大棗
|タイソウ
|dà zǎo
|大棗
|大枣
|''ナツメ''
|39
|-
|[[Jujube/ja|Zizyphi Spinosi Semen]]
|jujube seed, Chinese date seed
|酸棗仁
|サンソウニン
|suān zǎo rén
|酸棗仁
|酸枣仁
|''ナツメ''
|3
|}
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/wiki/Special:Translations"