All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Venezuela=== {{See also|:en:Venezuelan cuisine}} {| class="wikitable sortable" style="width:100%" |- !Name !class="unsortable"| Image !Region !Description |- |[[Guayanés cheese]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> |[[Wikipedia:Guayana Region|Guayana Region]] |A soft, salty, white cheese. |- |[[Queso crineja]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | | |- |[[Queso de mano]] |[[File:La cachapa oriental.JPG|135px]] | |A type of soft, white cheese ([[queso fresco]]) most commonly associated with Venezuelan cuisine. Pictured is a [[Wikipedia:cachapa|cachapa]] with queso de mano. |- |[[Queso Llanero]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | |Also known as prairie cheese and ''queso de año''. |- |[[Queso Palmita]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | |A soft, watery, fresh white cheese with big holes, produced from [[:en:Pasteurization|pasteurized]] milk. It is usually made in large circular containers 6 feet in diameter and four feet in height. |- |[[Queso Parma de Barinitas]] |
| h Japanese (ja) | ===ベネズエラ=== {{See also/ja|:en:Venezuelan cuisine}} {| class="wikitable sortable" style="width:100%" |- !Name !class="unsortable"| Image !Region !Description |- |[[Guayanés cheese/ja]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> |[[Wikipedia:Guayana Region|グアヤナ地域]] |柔らかく塩味のある白いチーズである。 |- |[[Queso crineja/ja]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | | |- |[[Queso de mano/ja]] |[[File:La cachapa oriental.JPG|135px]] | |ベネズエラ料理でよく使われる白くて柔らかいチーズ（[[queso fresco/ja|ケソ・フレスコ]]）の一種。写真はケソ・デ・マノを使った[[Wikipedia:cachapa|カチャパ]]。 |- |[[Queso Llanero/ja]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | |プレーリー(prairie)チーズ、''ケソ・デ・アーニョ(queso de año)''とも呼ばれる。 |- |[[Queso Palmita/ja]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | |[[:en:Pasteurization|低温殺菌]]された牛乳から作られる、大きな穴のあいた柔らかく水っぽいフレッシュな白いチーズ。通常、直径6フィート、高さ4フィートの大きな円形の容器で作られる。 |- |[[Queso Parma de Barinitas/ja]] |