All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Legumes''' ({{IPAc-en|ˈ|l|ɛ|ɡ|j|uː|m|,_|l|ə|ˈ|ɡ|j|uː|m}}) are plants in the [[pea]] family [[Fabaceae]] (or Leguminosae), or the fruit or seeds of such plants. When used as a dry grain for human consumption, the seeds are also called '''pulses'''. Legumes are grown agriculturally, primarily for human consumption, but also as livestock forage and [[silage]], and as soil-enhancing [[green manure]]. Legumes produce a botanically unique type of [[fruit]] – a [[simple fruit|simple]] [[Dry fruits|dry fruit]] that develops from a simple [[carpel]] and usually [[Dehiscence (botany) |dehisces]] (opens along a seam) on two sides. |
| h Japanese (ja) | '''豆菓'''({{IPAc-en|ˈ|l|ɛ|ɡ|j|uː|m|,_|l|ə|ˈ|ɡ|j|uː|m}})は、[[pea/ja|マメ(pea)]]科（[[Fabaceae/ja|マメ(Fabaceae)科]]またはLeguminosae）の植物、あるいはそのような植物の果実や種子のことである。人間が乾燥穀物として消費する場合、その種子は「パルス」とも呼ばれる。豆菓は農業的に栽培されており、主に人間が食べるためだが、家畜の飼料や[[:en:silage|サイレージ]]、そして土壌を肥沃にする[[:en:green manure|緑肥]]としても使われている。豆菓は植物学的にユニークな種類の[[fruit/ja|果実]]、つまり単純な[[carpel/ja|心皮]]から発達し、通常両側で[[Dehiscence (botany)/ja|裂開]]（縫い目に沿って開く）する[[simple fruit/ja|単純]]な[[Dry fruits/ja|乾燥果実]]を生産する。 |