All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Many legumes contain [[symbiosis |symbiotic]] bacteria called ''[[Rhizobia]]'' within [[root nodule]]s of their [[root |root systems]] (plants belonging to the genus ''[[Styphnolobium]]'' are one exception to this rule). These bacteria have the special ability of [[nitrogen fixation |fixing nitrogen]] from atmospheric, molecular nitrogen (N<sub>2</sub>) into [[ammonia]] (NH<sub>3</sub>). The chemical reaction is: |
| h Japanese (ja) | 多くの[[legume/ja|豆菓]]植物は、その[[root system/ja|根系]]の[[root nodule/ja|根粒]]内に[[:en:symbiosis|共生]]細菌である[[Rhizobia/ja|リゾビア]]を含んでいる（ただし、[[Styphnolobium/ja|イヌエンジュ属]]の植物はこの例外である）。これらの細菌は、大気中の分子窒素（N<sub>2</sub>）を[[nitrogen fixation/ja|窒素固定]]し、[[ammonia/ja|アンモニア]]（NH<sub>3</sub>）に変える特別な能力を持っている。その化学反応は以下の通りである: |