All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)===Fish===
[[File:Fish farm kokernag.jpg|thumb|Rainbow and brown trout farm at Kokernag]]
The Duke of Bedford helped to send 10,000 trout eggs from the UK in 1899 but they perished on the way. A second consignment arrived from Scotland the next year. The rainbow and brown trout adapted well to the Kashmir valley, while the indigenous snow trout continues to flourish. Locally known as ''alegaad'', it can be found in both standing and flowing water bodies throughout the valley. There were 137 private fish farms in just Anantnag district, which was declared as the 'Trout District of India'.
 h Japanese (ja)===魚類===
[[File:Fish farm kokernag.jpg|thumb|コケルナーグのニジマスとブラウントラウト養殖場]]
1899年、ベッドフォード公爵はイギリスから1万個のマスの卵を送るのを支援したが、輸送中にすべて死滅した。翌年、スコットランドから第2便が到着した。ニジマスとブラウントラウトはカシミール渓谷によく適応し、固有種のスノウトラウトは引き続き繁栄している。地元では''alegaad''として知られ、渓谷全体の止水域と流水域の両方で見られる。アナントナグ地区だけでも137の個人養魚場があり、同地区は「インドのトラウト地区」と宣言された。