All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{Indian cuisine}} '''Kashmiri cuisine''' refers to the traditional culinary practices of the [[Kashmiris|Kashmiri]] people from the [[Kashmir Valley]] in [[Jammu and Kashmir (union territory)|Jammu and Kashmir]], India. The cuisine has strong influences from neighbouring regions in central Asia and the Indian subcontinent. Rice has been a staple food in Kashmir since ancient times. The equivalent for the phrase "bread and butter" in [[Kashmiri language|Kashmiri]] is ''haakh-batte'' (greens and rice). |
| h Japanese (ja) | {{Indian cuisine/ja}} '''カシミール料理'''は、インドの[[:en:Jammu and Kashmir (union territory)|ジャンムー・カシミール連邦直轄領]]にある[[:en:Kashmir Valley|カシミール渓谷]]の[[:en:Kashmiris|カシミール人]]に伝わる伝統的な料理法を指す。この料理は、中央アジアやインド亜大陸の近隣地域から強い影響を受けている。米は古代からカシミール地方の主食であった。[[:en:Kashmiri languages|カシミール語]]で「パンとバター」に相当する言葉は「ハーク・バッテ」（青菜と米）である。 |