All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	"Pulao" arises from a common transcription of "pilaaf" across various languages. In Persian, [[wikt:پلو\|پلو]] is often transcribed as "palao", "palaw", "palau", etc to reflect the Classical diphthong {{IPA\|/aw/}}, which is preserved in Dari, and is otherwise often transcribed "polow" or "polo" to reflect Iranian dialects, which have largely lost the dipthong.
^h Japanese (ja)	「プラオ」は「ピラーフ」の一般的な転写形に由来する。ペルシア語では[[wikt:پلو\|پلو]]がしばしば「パラオ」「パラウ」「パラウ」などと転写され、これはダリー語に保存されている古典的二重母音{{IPA\|/aw/}}を反映している。一方、イラン方言ではこの二重母音がほぼ失われており、そのため「ポロウ」や「ポロ」などと転写されることが多い。